Results for thaïlandaise translation from French to Slovenian

thaïlandaise
tajska

en outre, la société thaïlandaise était liée au seul producteur chinois de mra ayant coopéré.
poleg tega je bila tajska družba povezana z edinim sodelujočim kitajskim proizvajalcem obročnih mehanizmov za vezavo.

6) le modèle de licence d'exportation thaïlandaise figurant à l'annexe v du présent règlement est ajouté à l'annexe iii.
6. k prilogi iii se doda vzorec izvoznega dovoljenja za tajsko iz priloge v k tej uredbi;

reconnaissant la dépendance de l'économie thaïlandaise à l'égard de la production de manioc et de ses exportations vers la communauté et les problèmes que pose au marché communautaire l'accroissement des importations de manioc,
v spoznanju odvisnosti tajskega gospodarstva od proizvodnje manioke in izvoza manioke v skupnost in težav na trgu skupnosti, do katerih prihaja zaradi naraščajočega uvoza manioke,

afin d'assurer la bonne application de l'accord, il est nécessaire d'établir un système de contrôle strict et systématique qui tienne compte des éléments figurant sur le certificat d'exportation thaïlandais ainsi que de la pratique suivie par les autorités thaïlandaises en ce qui concerne la délivrance des certificats d'exportation.
zaradi pravilne uporabe sporazuma je potreben strog in sistematičen nadzor, pri katerem se upoštevajo informacije o tajskih izvoznih potrdilih in postopkih tajskih oblasti za izdajo izvoznih potrdil.