Results for Étai translation from French to Spanish

Étai
estai

étai
puntal

étai vertical
veta

étai du versoir
tirante de la vertedera apoyado en el dental

lampe d'étai
lámpara de entibo

supportage monopode avec étai tournant
torre inclinada contra el viento

Étai(en)t absent(s) :
ausencia:

stefano de luca secrétaire d'Étai aux finances
stefano de luca secretario de estado de finanzas

avec le traité d'interdiction complète des essais il sera un étai irremplaçable du tnp.
este tratado constituye, junto con el tpce, un apoyo irremplazable del tnp.

traditionnellement, ce travail pénible étai t effectué à la main, car les excavatrices mécaniques, en rais on de leur
tradicionalmente, este laborioso trabajo se realizaba a mano, pero las modernas excavadoras mecènicas no son aptas para muchos lugares sensibles debido a su peso.

ce mât, solidement retenu par des haubans métalliques, tendait un étai de fer qui servait à guinder un foc de grande dimension.
este mástil, sólidamente sostenido por obenques metálicos, tendía un estay de hierro, que servía para guindar un foque de gran dimensión.

tel étai soins des musées régionaux et des installations cul turelles point de départ de ce projet de formation transnatio nale et incluaient: pour des guides culturels et des conservateurs de mu sées
este fue el punto de partida para el proyecto §educaciùn transnacional para la gestiùn y orientaciùn cul-tural de los museos regionales‚.

l’âge moyen des participantes étai tde 61,7 ans dans le groupe ospémifène 60 mg et de 62,9 ans dans le groupe placebo.
la edad media de las participantes fue de 61,7 años en el grupo de 60 mg de ospemifeno y de 62,9 años en el grupo del placebo.

en outre, dans son premier avis de 1998, le comité scientifique avait estimé que si le didp (et les autres phtalates) étai(en)t utilisé(s) à des niveaux comparables au dinp et au dehp, il pourrait y avoir des raisons de s’inquiéter.
además, en su dictamen original, de 1998, el comité científico señaló que, en caso de que el didp (y los demás ftalatos) se utilizaran a unos niveles comparables a los del dinp y el dehp, habría motivos de preocupación.