Results for because translation from French to Spanish

because
because

because no haha
porque no jaja

because you're worth it.
porque t º lo vales

because there was no reliable test.
por la inexistencia de una prueba segura.

mw added 2 index entries because of issue 86750
mw added 2 index entries because of issue 86750

prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate."
prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate.”

mw deleted all index entries because of guide import_ms.xhp
mw deleted all index entries because of guide import_ms.xhp

- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.

this is because $[officename] keeps track of when a document is printed.
this is because $[officename] keeps track of when a document is printed.

this happens because italicized mathematical symbols are uncommon, even in combination with text in italics.
this happens because italicized mathematical symbols are uncommon, even in combination with text in italics.

i can afford to laugh, because i know that i will be even with them in the long run."
sí, me río porque adivino que a la larga me saldré con la mía.

the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .

"this was overlooked because it was in the darkest corner of the room, and no one thought of looking there.
por hallarse estos trazos en la esquina más oscura de la habitación nadie les había echado el ojo antes.

it was easy to tell that they had been before the others, because in places their marks had been entirely obliterated by the others coming upon the top of them.
que eran las segundas más tempranas, quedaba palmariamente confirmado por el hecho de que a veces desaparecían casi del todo bajo las marcas de las primeras.

"the committee expresses concern over reports that africans have been obliged to submit to tests for hiv just because they are africans. "
"the committee expresses concern over reports that africans have been obliged to submit to tests for hiv just because they are africans. "

at the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.
al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones.

"the committee on the elimination of racial discrimination is profoundly alarmed about widespread and systematic violations of human rights inflicted on people because of their ethnic or national origin.
"the committee on the elimination of racial discrimination is profoundly alarmed about widespresad and systematic violations of human rights influcted on people because of their ethnic or national origin.

<<a too long period could not be admitted, because this would result in a protracted period of uncertainty as to the legal relations between the reserving state and the confronted parties.
"a too long period could not be admitted, because this would result in a protracted period of uncertainty as to the legal relations between the reserving state and the confronted parties.

that he could play pieces, and difficult pieces, i knew well, because at my request he has played me some of mendelssohn's lieder, and other favourites.
que podía ejecutar piezas musicales, y de las difíciles, lo sabía de sobra, ya que a petición mía había reproducido las notas de algunos lieder de mendelssohn y otras composiciones de mi elección.

rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.
rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr / lpd.