Results for c'est l'affaire de quelque temps translation from French to Spanish

c'est l'affaire de chaque pays.
Ésta es una pregunta que va dirigida a cada país en particular.

la biodiversitÉ est l'affaire de tous
todos somos parte

la sécurité est l'affaire de tous!
¡la seguridad nos concierne a todos!

-- oui, dit aramis, c'est l'affaire de grimaud.
sí dijo aramis , eso es asunto de grimaud.

ce défi majeur est l'affaire de tous.
este gran reto es asunto de todos.

le commerce est l’affaire de tous.
el comercio es importante para todo elmundo.

juges, c'est affaire de décision personnelle !
es un tema de elección personal, suprema corte.

car af fronter ce problème est l'affaire de tous.
porque afrontar ese problema es un problema de todos.

la construction de cette identité est l'affaire de tous.
la construcción de esta identidad es cuestión de todos.

c'est l'affaire de quelques semaines seulement si le gouvernement marocain le veut.
realmente es un asunto de pocas semanas si lo quiere el gobierno marroquí.

c'est affaire de volonté politique, mais aussi de moyens.
la ayuda consiste funda mentalmente en el reembolso de los elevados costes de vacunación.

mm : la violence domestique est l’affaire de tous.
mm: la violencia doméstica es un problema internacional.

l'histoire des incendies est affaire de réseaux.
la historia de los incendios forestales es todo sobre las redes.

rendre la justice est affaire de dévouement.
efectivamente la administración de justicia es el trabajo de personas dedicadas.

la compétitivité de l’industrie communautaire est l’affaire de tous.
la competitividad de la industria comunitaria es asunto de todos.

59. l'enseignement en langue régionale est affaire de choix.
la enseñanza en los idiomas regionales es una cuestión de elección.

au bout de quelque temps, je lui demandai enfin s'il n'avait pas été à londres.
le pregunté si había estado en londres.

au bout de quelque temps, caïn fit à l'Éternel une offrande des fruits de la terre;
al cabo de algún tiempo, caín hizo al eterno una ofrenda de los frutos de la tierra;

ce fut l'affaire de quelques instants, et le marin rejoignit ses compagnons.
esta operación duró unos instantes y el marino se reunió con sus compañeros.

ce n’est plus l’affaire de quelques excentriques retranchés dans un labo poussiéreux.
ya no es cosa de unos cuantos chiflados que viven entre probetas en un sótano polvoriento.