Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est l'heure de pointe.
es la hora pico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'heure de dîner !
¡es hora de cenar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'heure de votre conférence !
¡llegó la hora de hacer una llamada en conferencia!
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'heure de nourrir les moutons.
es hora de dar de comer a las ovejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a présent, c'est l'heure de vérité.
y ahora viene el momento de la verdad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'heure de vérité pour l'europe.
ha llegado la hora de la verdad para europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est l'heure de faire la fête.
es hora de irnos de fiesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«c'est l'heure de vérité pour la pêche communautaire.
«es un momento decisivo para la pesca comunitaria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est l'heure de concrétiser cet objectif idéal.
es hora de hacer realidad ese propósito.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'émission commence avec une introduction de katsuya en dialecte de kyoto " c'est l'heure de nanmin now!
el programa comienza con una introducción de katsuya en un dialecto de kioto: “es hora de nanmin now!
toutefois, s'il est presque l’ heure de prendre la dose suivante, sautez la dose que vous avez oubliée.
sin embargo, si casi es la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.
moins qu’ il ne soit presque l’ heure de l’ injection suivante.
en este caso debe esperar a que sea la hora de inyectarse la dosis siguiente y continuar con la pauta seguida anteriormente.