Results for c'est l'heure de partir translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

c'est l'heure de partir

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

c'est l'heure de pointe.

Spanish

es la hora pico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est l'heure de dîner !

Spanish

¡es hora de cenar!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est l'heure de votre conférence !

Spanish

¡llegó la hora de hacer una llamada en conferencia!

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est l'heure de nourrir les moutons.

Spanish

es hora de dar de comer a las ovejas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a présent, c'est l'heure de vérité.

Spanish

y ahora viene el momento de la verdad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est l'heure de vérité pour l'europe.

Spanish

ha llegado la hora de la verdad para europa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est l'heure de faire la fête.

Spanish

es hora de irnos de fiesta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«c'est l'heure de vérité pour la pêche communautaire.

Spanish

«es un momento decisivo para la pesca comunitaria.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est l'heure de concrétiser cet objectif idéal.

Spanish

es hora de hacer realidad ese propósito.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

heure de vol

Spanish

hora de vuelo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

heure de fin:

Spanish

hora de finalización

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

heure de l'accident

Spanish

hora del accidente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

heure de pointe

Spanish

hora punta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

l’heure limite est l’heure de bruxelles.

Spanish

la hora límite es la hora de bruselas.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

heure de départ …

Spanish

partida: …

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chers compatriotes du nigeria, c'est l'heure de décider notre futur comme pays.

Spanish

compañeros nigerianos, es tiempo de decidir nuestro futuro como país.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'émission commence avec une introduction de katsuya en dialecte de kyoto " c'est l'heure de nanmin now!

Spanish

el programa comienza con una introducción de katsuya en un dialecto de kioto: “es hora de nanmin now!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

toutefois, s'il est presque l’ heure de prendre la dose suivante, sautez la dose que vous avez oubliée.

Spanish

sin embargo, si casi es la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il n'y aura pas de remboursement si un participant décide de partir avant l'heure de ramassage confirmée.

Spanish

no se devolverá el dinero a las personas que decidan partir antes de la hora confirmada para el traslado.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

moins qu’ il ne soit presque l’ heure de l’ injection suivante.

Spanish

en este caso debe esperar a que sea la hora de inyectarse la dosis siguiente y continuar con la pauta seguida anteriormente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,030,639,806 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK