Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie
es la vida mi amor
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie.
qué le vamos a hacer, así es la vida.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie!
no hay más que decir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c,est la vie
c,contigo yo soy yo
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est la vie! >>
¡eso es vida! "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la vie bon amie
es la vida buen amiga
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie mon cherrie
así es la vida querido
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui merci c'est la vie
no, así es la vida
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biodiversité c’est la vie
la biodiversidad es vida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la malédiction de la vie.
esa es la maldición de la vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: c'est la vie d'une femme
:: es una vida de mujer
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi est la vie.
así es la vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'éducation, c'est la vie au quotidien.
educación es ejemplo vivido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour suzanne, les médias, c'est la vie !
suzanne lehn se define a sí misma como una adicta a los medios de comunicación desde hace mucho tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c’est la mort.
la vida es la muerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en effet, la culture, c'est la vie.
efectivamente, la cultura es la vida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la question du respect de la vie privée.
exige mirar desde una nueva perspectiva las rela
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la vie de tous les jours, pourrait-on dire.
ojalá fuese este cumplimiento una parte efectiva de la responsabilidad en la que la unión europea pudiese participar de un modo propio y de pleno derecho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le gouvernement du malawi reconnaît que l'eau, c'est la vie.
el gobierno de malawi reconoce que el agua es vida.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le changement est la règle de la vie.
el cambio es ley de la vida.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: