Ask Google

Results for christoffersen translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

S.E. Poul Skytte Christoffersen

Spanish

Excmo. Sr. Poul Skytte Christoffersen

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

S. E. M. Poul Skytte Christoffersen

Spanish

Excmo. Sr. Poul Skytte Christoffersen

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pool Skyte CHRISTOFFERSEN Représentant permanent

Spanish

D. Poul Skytte CRISTOFFERSEN Representante Permanente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Représentant permanent

Spanish

D. Poul Skytte CRISTOFFERSEN Representante Permanente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

M. Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Représentant permanent

Spanish

D. Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Representante Permanente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

M. Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Ambassadeur, Représentant permanent

Spanish

D. Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Embajador, Representante Permanente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Leif E. Christoffersen (Norway) - Chef de l'équipe

Spanish

Leif E. Christoffersen (Noruega) - Jefe de Equipo

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

(2) Fonction assumée actuellement également par M. CHRISTOFFERSEN.

Spanish

(2) Función asumida actualmente asimismo por el Sr. CHRISTOFFERSEN.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Ellen Christoffersen, membre du Comité des affaires étrangères et de la sécurité du Parlement du Groenland

Spanish

Sra. Ellen Christoffersen, Comisión Parlamentaria de Relaciones Exteriores y Seguridad

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

M. Poul SKYTTE CHRISTOFFERSEN Ambassadeur, Représentant permanent du Danemark auprès de l'Union européenne

Spanish

D. Poul SKYTTE CHRISTOFFERSEN Embajador, Representante Permanente de Dinamarca ante la Unión Europea

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Le Conseil a élu S.E. Poul Skytte Christoffersen (Danemark, Liste D) aux fonctions de Vice-Président.

Spanish

La Junta nombró Vicepresidente al Excmo. Sr. Poul Skytte Christoffersen (Dinamarca, Lista D).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Le Conseil de l'Union européenne a été informé de la nomination, par le gouvernement danois, de S.E. l'Ambassadeur Claus GRUBE en qualité de représentant permanent auprès de l'Union européenne, en remplacement de S.E. l'Ambassadeur Poul Skytte CHRISTOFFERSEN, appelé à d'autres fonctions.

Spanish

El Consejo de la Unión Europea ha sido informado de que el Gobierno de Dinamarca ha nombrado al Embajador Claus GRUBE Representante Permanente ante la Unión Europea, en sustitución del Embajador Poul Skytte CHRISTOFFERSEN, que ha ocupado otro puesto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

3. M. Christoffersen (Institut danois des droits de l'homme) espère que l'attitude positive du Comité à l'égard des institutions nationales des droits de l'homme incitera d'autres organes chargés des droits de l'homme à les faire participer à leurs travaux.

Spanish

3. El Sr. Christoffersen (Instituto de Derechos Humanos de Dinamarca) expresa la esperanza de que la actitud positiva del Comité hacia las instituciones nacionales de derechos humanos aliente a los demás órganos de derechos humanos a incluirlas en su labor.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

5. Si M. Christoffersen est d'accord avec le Rapporteur pour le Danemark et d'autres membres du Comité sur la nécessité de clarifier le rôle des services du Procureur face à des propos haineux ou des infractions analogues, il souligne le caractère individuel des systèmes juridiques et défend vigoureusement l'idée que le Comité ne devrait pas recommander de limiter les pouvoirs du Procureur général.

Spanish

5. Aunque coincide con el relator para el país y otros miembros del Comité en que es preciso definir con mayor claridad la función de las fiscalías con respecto a la incitación al odio y otros delitos del mismo tipo, el orador subraya que cada sistema jurídico tiene sus particularidades y dice tener la certeza de que el Comité no debe recomendar que se limiten los poderes del Fiscal General.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

6. Revenant sur les paragraphes 47 à 56 du rapport parallèle de l'Institut, M. Christoffersen souligne les conditions très difficiles que rencontrent les demandeurs d'asile pendant la longue procédure d'asile, sur laquelle l'État partie devrait fournir davantage d'informations dans le prochain rapport périodique.

Spanish

6. Refiriéndose a los párrafos 47 a 56 del informe paralelo del Instituto, el orador subraya las grandes dificultades que enfrentan los solicitantes de asilo sometidos a dilatados trámites, con respecto a lo cual se debe pedir al Estado parte mayor información en su próximo informe periódico.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

7. Dans le prolongement du chapitre du rapport de l'Institut sur les individus d'origine rom, M. Christoffersen suggère de demander des renseignements non seulement sur les mesures prises pour améliorer les choses mais également sur la situation sur le terrain.

Spanish

7. Con respecto a la sección del informe del Instituto referente a las personas de origen romaní, el orador propone que se solicite información no solo sobre las medidas correctivas adoptadas, sino también con respecto a la situación en el terreno.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Conformément au Règlement intérieur du Conseil, celui-ci a élu S.E. M. Poul Skytte Christoffersen (Danemark, Liste D) aux fonctions de Président du Conseil pour un mandat d'un an.

Spanish

De conformidad con el Reglamento de la Junta Ejecutiva, la Junta nombró Presidente al Excmo. Sr. Paul Skytte Christoffersen (Dinamarca, Lista D), por un mandato de un año.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Dans son arrêt du 23 mars 1992 dans l'affaire 354/91 "N.C. Christoffersen contre Cassina S.p.A.", la Cour suprême a œnfirrné la décision du Tribunal maritime et commercial de ne pas soumettre de questions préjudicieUes à la Cour de justice sur rirrterprétation des articles 30 et 85 du Traité.

Spanish

En un auto dictado el 2.3 de marzo de 1992 en el asunto 354/91 "N.C. Christoffersen contra ('assina S.p.A.", el Tribunal Supremo confirmó un auto del 'Tribunal Marítimo y Mercantil sobre la no remisión al 'Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de una cuestión sobre la interpretación de los artículos 30 y 85 del 'Tratado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le 8 juillet, M. Söderman rencontre, à Bruxelles, M. Poul Skytte Christoffersen, ambassadeur, représentant permanent du Danemark, puis, l'après-midi, Mme Anita Gradin, membre de la Commission.

Spanish

El 8 de julio, el Sr. SÖDERMAN se reunió con el embajador CHRISTOF­FERSEN, de la Representación Permanente de Dinamarca en Bruselas. Por la tarde, se reunió con la comisaria Anita GRADIN para intercambiar opiniones.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK