Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de temps resteras-tu chez ta tante ?
¿cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps?
¿en cuánto tiempo?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps restes-tu ?
¿cuánto rato te quedas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en combien de temps?
¿cuánto tiempo se tardará en lograrlo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
combien de temps as-tu attendu ?
¿cuánto tiempo has estado esperando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- pour combien de temps?
-¿por cuánto tiempo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pour combien de temps ?
pero, ¿por cuanto teimpo?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu restes combien de temps
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chez eux pour combien de temps ?
vivienda ¿por cuánto tiempo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps utiliser avonex
duración del tratamiento con avonex
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
combien de temps l’utiliser ?
¿durante cuánto tiempo debo usarlo?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps arixtra doit être pris
durante cuánto tiempo debe utilizar arixtra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- combien de temps resterez-vous?
-¿cuánto tiempo estará fuera?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(combien de temps) pendant 5 ans
(cuÁnto tiempo) 5 años.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps faut-il pour commencer ?
¿cuánto tarda en comenzar?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- combien de temps? demanda le reporter.
–¿por cuánto tiempo? –preguntó el periodista.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps cela durera-t-il?
¿cuánto tiempo va a durar esta situación?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a combien de temps parlez-vous français?
¿cuánto tiempo hablas francés?
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant combien de temps faut-il prendre starlix
durante cuánto tiempo tomar starlix
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps allons-nous continuer ainsi ?
¿cuánto tiempo continuaremos así?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: