Results for elles croient qu'ils sont morts translation from French to Spanish

ils sont morts ensemble.
murieron juntos.

certains en sont morts.
algunas personas fallecieron a causa de la espera.

dont les parents sont morts
con padres muertos

des détenus en sont morts.
esas condiciones llevaron a la muerte de detenidos.

le ministère de l’intérieur dit qu'ils sont morts étouffés par la foule.
el ministerio del interior dice que murieron por hacinamiento.

70 enfants sont morts de soif.
varios niños han muerto de sed.

beaucoup d'hommes sont morts en mer.
muchos hombres han perdido su vida en el mar.

15 d’entre eux sont morts.
15 de ellos han perdido sus vidas.

plusieurs sont morts pendant leur transport.
varios murieron durante el traslado.

de 1980 à 2000, 33 tigres sont morts.
entre los años 1980 y 2000, murieron 30 tigres.

depuis qu'ils sont ciblés par les terroristes, huit sont morts et deux ont échappé miraculeusement à des attentats.
desde que son el blanco de los terroristas, ocho han muerto y dos han escapado milagrosamente a los atentados.

au moins 30 000 oiseaux marins sont morts.
murieron, por lo menos, 30.000 aves marinas.

certains d'entre eux sont morts de leurs blessures.
algunas de esas personas fallecieron a causa de sus heridas.

certains sont morts des morsures des serpents d'eau".
algunos murieron por las serpientes.

deux palestiniens sont morts au cours de cette opération.
en esta operación resultaron muertos dos palestinos.

:: orphelin : enfant qui a perdu ses deux parents soit du fait qu'ils sont morts soit qu'ils l'ont abandonné;
huérfanas: niñas que han perdido a ambos progenitores por muerte o abandono;

depuis 2012, combien de delphineaux sont morts dans le parc ?
desde 2012, ¿cuántos delfines bebés han fallecido en el parque?

implorant de l'aide, ils sont morts l'un après l'autre dans l'eau ou par monceaux sur les rives.
mendigando ayuda, morían uno tras otro en el agua amontonados en la ribera.

ainsi, plusieurs détenus sont morts par manque de soins adéquats.
de ahí que algunos de los reclusos hayan fallecido por falta de atención médica.

-.3 directeurs généraux qui sont morts dans leurs ministères respectifs.
-.3 directores generales muertos dentro de sus respectivos ministerios.