Results for i don't speak french either translation from French to Spanish

i don't speak american
yo hablo español

i don't say
yo no say

i don't understand you daddy
no te entiendo papi

"i don't know—not very long."
––no sé... poco.

i don't deny that it is smartly written.
no niego habilidad al escritor.

"i don't mind if i do," the detective answered.
––no voy a decirle que no ––repuso el detective––.

"oh, i don't mind telling a story against myself.
––le contaré un descalabro.

i don't want to be remembered as a common cut-throat."
preferiría no ser recordado como un vulgar carnicero.

i don't know what it was that put it into my head to write upon the wall with it.
no sé decirles qué me indujo a dibujar con ella esa inscripción.

"i don't fear them, or their warrant," hope said, earnestly.
––no temo a los cuatro santos ni a su mandamiento ––dijo hope vehementemente––.

"i don't see that they had very much to do with his capture," i answered.
––no veo que interviniesen grandemente en su captura ––repuso.

q : il y a un billet sur votre blog qui dit "i don't exist" , expliquez nous.
p: tiene un post en su blog que dice "no existo" acláreme esto.

i've done my work now, and i don't care how soon i go, but i should like to leave some account of the business behind me.
cumplida mi tarea, me importa poco la muerte, mas no quisiera irme al otro mundo sin dejar en claro algunos puntos.

le corps de l'email est un des suivants: • i don't know if you have heard yet or not but there's a deadly computer virus going around lately...
el cuerpo del mensaje es uno de los siguientes: • i don't know if you have heard yet or not but there's a deadly computer virus going around lately...

the prisoner winked at my friend jocosely. "i can tell my own secrets," he said, "but i don't get other people into trouble.
el prisionero hizo un guiño risueño a mi amigo. ––soy dueño de decir mis secretos, no de comprometer a un tercero.

when i did look up i saw arthur standing in the doorway laughing, with a stick in his hand. "i don't think that fine fellow will trouble us again," he said.
cuando al fin alcé los ojos, arthur estaba en el umbral riendo y con un bastón en la mano.

"look here," he said at last, striding up to them, "when my daughter summons you, you can come, but until then i don't want to see your faces again."
––un momento ––dijo al fin, acercándose a ellos––. cuando mi hija os convoque, podréis venir, pero hasta entonces no quiero ver vuestras caras por aquí.