Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j ai hâte de toi
i can't wait for you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur de mourir.
tengo miedo de morir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur
tengo miedo
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai envie de toi
he querido que
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur de ne pas le finir à temps.
temo no terminarlo a tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- j'en ai peur.
tengo miedo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur des araignées.
me dan miedo las arañas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur d'y aller.
tengo miedo de ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours, j'ai peur de perdre prey lang.
todos los días estoy preocupado por perder prey lang.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je n'ai peur de personne.
no tengo temor de nadie".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai peur d'avoir des problèmes.
temo tener problemas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai peur de personne, pas même de vous, m. ferber.
no tengo miedo de nadie y menos de usted, señor ferber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai sommeil.
tengo sueño
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai peur qu’elle ait peur!
tengo que encontrar a mi mamá.¡tengo miedo de que esté asustada por mí!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peur de manger
fagofobia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j'ai peur d'une reprise des exécutions, grave !
temo que vuelvan las ejecuciones, en serio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peur de la maladie
miedo a las enfermedades
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j’ai des vibrations dans la poitrine j’ai peur de aimer cela
j'ai des vibrations dans la poitrine j'ai peur de aimer cela
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
---eh bien, j'ai peur que mon cerveau ne soit dérangé,
—pues bien, tengo miedo de que mi cerebro no funcione como es debido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, j'ai peur qu'ils aient été tenus dans l'ignorance.
incluso me temo que se hayan ignorado esos resultados y esas objeciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: