From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime ma vie.
me gusta mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime ma vie
te amo mi vida
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma vie te ce nies espar
te amo mi vida te este nies espar
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma vie tu est tout pour moi tu et ma vie mon oxygene sans toi je ne suis rien tu et ma raison de vivre la personne que j'aimerais toujours
je t'aime ma vie tu et tout pour moi tu et ma vie mon oxygene tu et ma raison de vivre mais tu et aussi la personne que j'aimerais toujour
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tire aussi mon chapeau à l'excellent site reaching critical will, qui a tant facilité ma vie professionnelle depuis quelques années.
también me quito el sombrero ante la brillante página web reaching critical will, que tanto ha facilitado mi vida profesional en estos últimos años.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous en sommes redevables, monsieur le président, ainsi qu'à votre prédécesseur, klaus hänsch, qui est aussi mon ami et compagnon de route politique.
esto se debe a usted, señor presidente, así como a su pre decesor, mi amigo y compañero político, klaus hänsch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"dans ce pays, ma vie a été , et je ne veux pas que ma fille suive le même chemin," me dit mon ami, et je n'ai rien à lui objecter.
"en este país malgasté mi vida y no quiero que mi hija siga mis pasos", me dice mi amigo y no puedo discutirle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je remercie aussi mon ami l'ambassadeur soemadi brotodiningrat, de l'indonésie, de l'analyse à tous égards remarquable qu'il vient de faire sur une meilleure application du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
agradezco asimismo a mi amigo el embajador soemadi brotodiningrat, de indonesia, el análisis, excelente de todo punto de vista, que acaba de hacer en relación con una mejor aplicación del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quoique je n'eusse pu remercier dieu de mon exil, toutefois je lui rendis grâce sincèrement de m'avoir ouvert les yeux par des afflictions providentielles afin que je pusse reconnaître ma vie passée, pleurer sur mes fautes et me repentir.--je n'ouvrais jamais la bible ni ne la fermais sans qu'intérieurement mon âme ne bénit dieu d'avoir inspiré la pensée à mon ami d'angleterre d'emballer, sans aucun avis de moi, ce saint livre parmi mes marchandises, et d'avoir permis que plus tard je le sauvasse des débris du navire.
aquí me detuve y, aunque no pude darle gracias a dios por hallarme allí, le agradecí sinceramente que me hubiese abierto los ojos, si bien mediante sufrimientos, para ver mi vida anterior y para lamentarme y arrepentirme de ella. nunca abrí ni cerré la biblia sin darle gracias a dios por hacer que mi amigo en inglaterra, sin que yo le dijese nada, la hubiese empaquetado con mis cosas y por ayudarme a rescatarla del naufragio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: