From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime tes yeux !
¡me gustan tus ojos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tes yeux sont les plus magnifiques
i tuoi occhi sono i più belli
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du ciel, tes yeux me guident
desde el cielo tus ojos me guian
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes yeux, j'en rêve jour et nuit
your eyes, i dream of them day and night
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois des larmes dans tes yeux.
veo lágrimas en tus ojos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tes yeux sont-ils si grands ?
¿por qué tus ojos son tan grandes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle couleur sont tes cheveux et tes yeux
¿de qué color es tu pelo
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.
será mejor que te examines los ojos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand je suis face à tes yeux, je n'ai plus de mots,
cuando realmente me encuentro ante tus ojos, me faltan las palabras, y no puedo pensar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne donne ni sommeil à tes yeux, ni assoupissement à tes paupières;
no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vraiment besoin de te voir, j'ai besoin de voler les mots de tes yeux, désormais je ne pense qu'à tes yeux.
lo que necesito es verte, robar la palabras de tus ojos, tus ojos son lo único en lo que ahora puedo pensar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brise le bras du méchant, punis ses iniquités, et qu`il disparaisse à tes yeux!
quebranta el brazo del impío y del malo; castígalos por su perversidad, hasta que desistan de ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inca ball sera aussi un régal pour tes yeux tant le jeu brille par son animation superbe et des graphismes de qualité dessinés à la main.
además, inca ball será un real placer para tus ojos gracias a la magnífica animación y gráficos artesanos de calidad.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: