Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j\'aimerais mieux te connaitre
j 'd like to know you better
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais te voir l'essayer.
me gustaría ver cómo lo intentas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.
querría agradecerte que hayas venido hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais te dire quelque chose.
me gustaría contarte algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ravi de te connaitre
estoy encantado de conocerte
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"si tu étais un clou et moi un marteau, j'aimerais te clouer"
"si fueras un clavo y yo un martillo, quisiera clavarte" #usalarazon #campaña #porlamujer #compartelo pic.twitter.com/izjmcs4gcb — usa la razon (@usa_larazon) mayo 6, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ravi(e) de te connaitre comment ça va ?
excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te connais pas , mais je veux te connaitre plus si ça vous dérange pas :)
yo te conozco, pero quiero que más sabe usted si no te importa :
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: