Results for je fus translation from French to Spanish

je fus bientôt décidée.
me resolví.

en un instant je fus prêt.
obedecí con presteza.

on comprend si je fus ému!
no es difícil imaginar mi emoción.

je fus d'accord avec elle.
estuve de acuerdo con ella.

je fus la première à parler.
yo fui la primera en hablar.

je fus suffoqué. je me noyais.
me sentí sofocado; me ahogaba.

en dix pas je fus près d'elle.
de un salto me puse a su lado.

je fus nommé rapporteur le 27 novembre.
el 27­11 se me nombró ponente.

oui. je fus très étonné de ces nouvelles.
si. estuve muy sorprendido con las noticias.

je fus le premier à prendre la parole.
fui el primero en tomar la palabra.

dès que je fus arrivé, le téléphone sonna.
en cuanto llegué a casa sonó el teléfono.

je fus assez vivement impressionné en touchant terre.
me impresionó vivamente tocar tierra.

dès que je fus habillé, je passai dans le salon.
por mi parte, una vez vestido, fui al salón.

et je fus de nouveau obligée de soutenir son examen.
¡la institutriz! volvió a examinarme con la mirada.

je fus la seule à ne pas être invitée à la soirée.
fui la única a la que no invitaron a la fiesta.

je fus émue par la joie qu'elle témoigna en me revoyant.
su inmensa alegría me conmovió mucho.

je fus reçue au bas de l'escalier par m. rochester.
rochester me recibió al pie de la escaleras.

je fus donc pour quelque temps forcé de renoncer à la soutane.
me vi obligado a renunciar por algún tiempo a la sotana.

a trois heures du matin, je fus réveillé par un choc violent.
a las tres de la mañana me despertó un choque violento.

je fus attristée en remarquant les traces évidentes du souci et du chagrin.
con todo, la preocupación se pintaba claramente en su rostro iluminado por la llama del hogar.