Results for je n'ai pas compris translation from French to Spanish

je n'ai pas compris ton appel
je n'ai pas entendu ton appel

je n’ai pas
yo no se

je n'ai pas aimé.
no me gustaba.

je n'ai pas réessayé
no he vuelto a probar

je n'ai pas d'amis.
no tengo amigos.

-- je n'ai pas froid.
-porque no tengo frío.

je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
no entiendo lo que dijo el profesor.

je n' ai pas de probleme.
no tengo problema.

le président. - je n'ai pas compris votre dernier point.
así veremos quién tiene una mayoría.

le président. — je n'ai pas compris que c'était exactement cela.
¿hay alguna observación?

je n'ai pas compris alors l'attention que le public nous réserverait.
en ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.

j'avoue très franchement que je n'y ai pas compris grand-chose.
confieso con toda franqueza que no me ha servido de gran cosa esta información.

pinheiro alors c'est moi qui n'ai pas compris votre question.
pinheiro límites y sin que la comisión adopte medidas, inclusive medidas económicas?

je n'ai pas compris si le kosovo avait quoi que ce soit à voir avec cette résolution.
no entendí si kosovo tiene algo que ver con esa resolución.

"je n'ai pas compris un mot de la leçon du maître aujourd'hui", soupira paul.
«no he entendido nada de lo que el profesor ha dicho en clase», suspiró pablo, «todo eso de la radiación 'ionizante' y 'no ionizante'... o algo así. ¿tú lo has entendido, Ángela?».

quand mork est apparu pour la première fois dans happy days (les jours heureux), je n'ai pas compris.
cuando mork apareció por primera vez en happy days , yo no lo entendí.

verheugen, conseil. — (de) en toute franchise, je dois dire que je n'ai pas compris la question.
verheugen, consejo. — (de) tengo que decir abiertamente que no he comprendido la pregunta.

matutes beaucoup, mais je n'ai pas compris comment peuvent faire les palestiniens pour avoir un rapport permanent avec la commission.
matutes poder moverse libremente entre las distintas fronteras y territorios y, por lo tanto, poder efectuar su misión, y la está desarrollando ya en las condiciones adecuadas.

je n'ai pas compris: le 30 novembre une décision a été prise concernant les véhicules de 3,5 tonnes de charge utile.
estimo que la manera como hemos estructurado esta propuesta representa la forma más práctica de ocuparnos de la cuestión.

je n'ai pas compris pour la suzuki,mais pour le taxi, d'après ce que j'ai compris, le chauffeur klaxonnait excessivement pour passer .
no comprendí por qué al suzuki, pero al taxista por lo que vi fue porque tocaba el claxon para poder pasar.