Results for je t'adore mais pas trop translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

je t'adore mais pas trop

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

je t'adore

Spanish

te adoro

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t’adore

Spanish

hola mi amor mi

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'adore toujours

Spanish

i still love you

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'adore, mon cher

Spanish

cuando

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'adore mon neveu

Spanish

i adore you my nephew

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'adore ma chéri tant tant

Spanish

te adoro tanto cariño tanto

Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'adore mon chéri, mon amour

Spanish

te adoro mi querido, mi amor

Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop

Spanish

no mucho

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais jerry n'est pas trop sûr.

Spanish

es caca de perro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ne soyons pas trop pessimistes.

Spanish

pero no seamos demasiado pesimistas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ne soyons pas trop naïfs!

Spanish

pero no hay que ser muy ingenuo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop de zele

Spanish

not overzealous

Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je comprends pas trop bien mais pas grave

Spanish

no entiendo muy bien pero no muy mal

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est mon frere de coeur je l'adore

Spanish

this is my brother i love heart

Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais surtout, je l'adore pour sa population.

Spanish

pero me fascina principalmente por su gente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'est pas trop tard.

Spanish

no es demasiado tarde.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne pressez pas trop fort

Spanish

no apriete.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas trop profond.

Spanish

no es demasiado profundo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'approche à adopter devrait être ambitieuse, mais pas trop.

Spanish

el enfoque que se adopte ha de ser ambicioso, pero no excesivamente.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- la réglementation doit être efficace mais pas trop restrictive;

Spanish

- los reglamentos deberían ser eficaces, pero no excesivamente restrictivos.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,385,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK