From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai jamais dit cela.
nunca he dicho eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais dit ça !
¡nunca dije eso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais rien soupçonné.
nunca sospeché nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais aimé la biologie.
nunca me gustó la biología.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais escaladé le mont fuji.
no he escalado nunca el monte fuji.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais eu autant d'argent.
nunca he tenido tanto dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"je n'ai jamais rencontré d'iranien"
"nunca conocí a un iraní"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l'aime comme moi-même.
lo amo como a mí mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
@tounsiahourra: je n'ai jamais pleuré seule.
@tounsiahourra: nunca he llorado solo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais cru que la guerre était bonne.
nunca he pensado que la guerra fuera buena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
croyez-moi, je n'ai jamais commis d'erreur.
créame, yo jamás cometí error alguno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais été informé des accusations contre moi."
nunca se me informó de ningún cargo en mi contra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme je l'ai déjà dit, ces deux aspects n'ont jamais été liés par le passé.
como he dicho, estas cosas no han ido unidas en el pasado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-- moi, je ne crois que ce que j'ai vu, et comme je n'ai jamais vu d'apparitions, je n'y crois pas.
yo no creo más que en lo que he visto, y como nunca he visto apariciones, no creo en ellas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.
jamás he permitido a alguien más alimentar a mi perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"je n'ai jamais considéré les funiculaires comme une attraction touristique.
"nunca consideré a los elevadores como una atracción turística.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je n'ai jamais vu image aussi panachée, harmonieuse et attrayante".
"nunca he visto una imagen tan variada, armoniosa y atractiva."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai jamais considéré le breydel comme un palais, comme certains l'ont dit.
nunca he considerado un palacio el edificio breydel, como han di cho algunos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la station ou je t'ai dit je t'aime
the station where i told you i love you
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet emprisonnement au corral me pèse horriblement, et je n'ai jamais été surexcité comme je le suis!
este confinamiento en la dehesa se me hace insoportable y jamás me he encontrado tan excitado como lo estoy en este instante.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: