Results for je t'aime plus que tu ne penses qu... translation from French to Spanish

French

Translate

je t'aime plus que tu ne penses que je t'aime

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

je t'aime plus que lui ne t'aime.

Spanish

yo te amo más de lo que te ama él.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'aime plus que tu ne m'aimes.

Spanish

te quiero más que tú a mí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'aime plus que quiconque.

Spanish

te quiero más que nadie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'aime plus

Spanish

te extraño

Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime plus que tout au monde

Spanish

te quiero más que a nada en el mundo

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les chats sont plus malins que tu ne penses.

Spanish

los gatos son más listos de lo que piensas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voulais juste dire que je t'aime.

Spanish

solo quería decir que te amo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'aime plus que tout.

Spanish

le quiero más que a nada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chaque jour je t'aime plus

Spanish

ese calendario es plano

Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je n'aime pas les œufs.

Spanish

tú sabes que no me gustan los huevos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas plus que vous les bureaucraties.

Spanish

pregunta n° 61 formulada por el sr. lane (h-317/89)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle.

Spanish

la amo tanto que moriría por ella.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne sais pas combien je t'aime.

Spanish

tú no sabes cuánto te amo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

Spanish

no me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quelle question ! bien sûr que je l'aime.

Spanish

¡qué pregunta! claro que la amo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous pensez réellement que je n'aime pas mon pays?

Spanish

¿de verdad cree que no amo a mi país?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a quelque chose que je dois te dire avant que tu ne partes.

Spanish

hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime.

Spanish

no es porque le odie, sino porque le amo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

permettezmoi à présent de vous dire ce que je n'aime pas dans ce compromis.

Spanish

permítanme que ahora les diga qué es lo que no me gusta de dicho compromiso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a quelque chose que je dois te dire et je sais que tu ne vas pas aimer ça.

Spanish

hay algo que tengo que decirte, y sé que no te va a gustar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,868,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK