Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais essayer de répondre à ces points.
trataré de ocuparme de estas cuestiones.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais essayer de répondre à votre question.
trataré de contestar a su pregunta.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais l'essayer.
voy a intentarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais essayer de faire court.
voy a tratar de hacerlo breve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais essayer de parler plus doucement.
intentaré hablar mucho más despacio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais essayer de les lier là où je peux.
pero no habrá iniciativa de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais donc essayer de ne pas revenir sur certains points.
nuevas estructuras de diálogo también en este campo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.
intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais t’enculer
chupa mi polla
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de préciser ma pensée en posant une question complémentaire.
¿qué medidas piensa adoptar el consejo'?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
afin de faire la clarté à ce propos, je vais essayer de systématiser.
quiero sistematizar un poco para que logremos claridad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais essayer de convaincre les etats membres de répondre de façon positive.
— pregunta 12 (stewart-clark): extradición multilateral
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si j'ai interviewé quatre hommes, je vais essayer de chercher le même nombre de femmes.
si he entrevistado a cuatro hombres, trato de buscar la misma cantidad de mujeres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propos de la fournaise, il dit : "je vais essayer de m'approcher encore.
comentando sobre el calor, dijo: "espero poder acercarme más.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais bien
yo voy bien también
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien.
estoy bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais apprendre
voy a aprender
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire dodo
voy a mimir
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais arranger ça.
ya lo soluciono yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais tenvoyé 100 $
voy a tenvoye $100 en westurn
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: