Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'a-t-elle été?
se ha permitido la pregunta del sr. balfe, pero no la del sr. cot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'aide a-t-elle été autorisée ?
decisión de incoar el procedimiento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'a-t-elle fait ?
¿qué ha hecho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle déclaré,
"antes", dijo,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de quoi l'armée a-t-elle peur ?
¿de qué tienen miedo los militares?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous a-t-elle fait ?
¿qué os ha hecho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où l'abeille vous a-t-elle piqué ?
¿dónde le ha picado la abeja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pas pour l'argent," a t-elle dit.
no por dinero", dice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ue a-t-elle le droit d'agir?
derecho de intervención de la ue
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
quel âge a-t-elle, maintenant ?
¿qué edad tiene ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette faq vous a-t-elle aidé ?
¿le resultó de ayuda esta sección de preguntas frecuentes?
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 11
Quality:
toutefois, a-t-elle rappelé,
sin embargo la corte reiteró
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et vous a-t-elle dit pourquoi?
-¿y le informó de lo que fui a hacer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation a-t-elle changé?
la presidenta pregunta si ha cambiado la situación.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi oxyglobine a-t-elle été approuvée ?
¿por qué se ha aprobado oxyglobin?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cependant, pourquoi l'union européenne a-t-elle agi
pero, ¿por qué obró así la unión europea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
:: celle-ci a-t-elle été transposée?
:: ¿se ha repetido?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quand votre famille a-t-elle éclaté ?
¿cuándo se quebró tu familia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci va changer." a-t-elle ajouté.
"ahora eso va a cambiar" ha añadido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi a-t-elle disparu après l'accouchement?
¿por qué desaparece después de dar a luz?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: