Results for le premier décembre de l'an deux m... translation from French to Spanish

fait à copenhague le dix décembre deux mille neuf.
hecho en copenhague el día x de diciembre de dos mil nueve.

fait à copenhague le dix-huit décembre deux mille neuf.
hecho en copenhague el día ... de diciembre de dos mil nueve.

la république de lettonie, le premier jour du mois de décembre de l’année deux mille trois,
la república de hungría el veintidós de diciembre de dos mil tres,

c'était en l'an deux mille.
fue en el año dos mil.

la république tchèque, le dixième jour du mois de décembre de l’année deux mille un,
la república de polonia el dieciocho de mayo de dos mil uno,

ce contingent serait supprimé définitivement le premier janvier de l'an 2000.
este contingente se suprimiría definitivamente el 1 de enero del año 2000.

le premier vaccin contre la dengue sortira en juillet de l'an prochain
la primera vacuna contra el dengue se lanzará en julio del próximo año

la république d’estonie, le onzième jour du mois de décembre de l’année deux mille trois,
la república checa el dos de julio de dos mil cuatro,

save ii démarrera le 1er janvier 1996 et s'achèvera le 31 décembre de l'an 2000.
el uso racional de la energía en la industria se centra en los acuerdos con los mayores usuarios (por ejemplo, contratos globales con los sectores siderúrgico y papelero en francia).

la république de hongrie, le vingt-deuxième jour du mois de décembre de l’année deux mille trois,
la república de estonia el once de diciembre de dos mil tres,

la république slovaque, le vingt-sixième jour du mois de décembre de l’année deux mille trois, ainsi que
la república de eslovaquia el veintiséis de diciembre de dos mil tres, y

le premier rapport est soumis au plus tard le 31 décembre de l'année suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.
el primer informe se presentará a más tardar el 31 de diciembre del año siguiente a la entrada en vigor del presente reglamento.

christina fernández de kirchner avec hugo chávez, le premier décembre 2011.
cristina fernández de kirchner con hugo chávez, 1 de diciembre 2011.

fait à berlin, le vingt-cinq mars de l’an deux mil sept.
hecho en berlín, a veinticinco de marzo de dos mil siete.

cette enceinte doit présenter un projet en temps utile avant le conseil européen en décembre de l'an 2000.
ese órgano presentará, con tiempo suficiente para el consejo europeo que tendrá lugar en diciembre del año 2000, un proyecto de carta.

en l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.
en el año 2012 habrá autos voladores por doquier.

les discours sont aussi connus : le 16 décembre de l'an dernier il y eut «l'état de la nation», le
señor comisario quiero dejar claro aquí que no podrá contar ya con el apoyo del parlamento para otras actividades en políti­ca exterior si no se realizan por fin también las tareas que se nos prometió ya para enero.

depuis le premier décembre 2012, le mexique a un nouveau président : enrique peña nieto.
todo el mundo quiere ser el nuevo presidente mexicano

le premier résultat concret sera le remplacement, au 31 décembre, de l'équipe de reconstruction de la coalition dans la province de kunduz par des soldats allemands relevant de la force.
el primer resultado de este hecho será la sustitución de un equipo de reconstrucción provincial de la coalición en la provincia de kunduz por efectivos de alemania bajo el mando de la isaf a partir del 31 de diciembre.

le premier jour ouvrable de mars, juin, septembre et décembre de chaque année, chaque État membre transmet un cliché à la commission.
el primer día laborable de marzo, junio, septiembre y diciembre de cada año, cada estado miembro transmitirá una instantánea a la comisión.