From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ces centres, les mineurs reçoivent une formation professionnelle dans les domaines suivants : utilisation de machines industrielles, tissage, enseignement ménager, boulangerie, soudure, menuiserie, électricité, ergothérapie, agriculture et élevage, mécanographie, pâtisserie et autres métiers manuels.
en estos centros se atiende a la población menor adiestrándolos en las ocupaciones u oficios siguientes: manejo de máquinas industriales, tejidos, educación para el hogar, panadería, soldadura, carpintería, electricidad, terapia ocupacional, agropecuaria, mecanografía, repostería y diferentes manualidades.
