Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Être un partisan du viol arrive en deuxième place. #menagainstrape
ser un defensor de la violación ocupa el segundo lugar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque homme devrait prendre part à cette campagne. #menagainstrape
todo hombre debería formar parte de esta campaña.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et les laisser en vie et voir comment ils feraient face au monde... #menagainstrape
pero mantenerlos vivos para ver como reaccionan ante el mundo...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un acte immonde et il devrait être éradiqué de notre société. #menagainstrape
es un accionar asqueroso y debería ser erradicado de nuestra sociedad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas parce qu'elle ne dit pas non... qu'elle dit oui #menagainstrape
sólo porque no dice que no... no significa que dice que si
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#menagainstrape mais svp envoyez d'abord des photos de vous nues sur whatsapp ~ @charsibhangi
#menagainstrape pero por favor primero manda tus fotos desnuda por whatsapp
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
accuser les victimes de viol d'avoir provoqué le viol revient à accuser une personne assassinée de son propre assassinat. #menagainstrape
acusar a la víctima de una violación de provocarla es lo mismo que acusar por su propio homicidio a alguien que fue asesinado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous soyez du côté des cyniques concernant les tendances sur les média sociaux ou du côté des optimistes, les discussions telles que #menagainstrape offre une petite fenêtre sur les jeunes mentalités et leurs perceptions de la violence sexuelle.
ya sea que se esté del lado cínico o entusiasta de las tendencias de los medios de comunicación, las discusiones como #menagainstrape producen una pequeña ventana hacia las jóvenes mentes y sus percepciones en relación a la violencia sexual.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la seule fois que je soutiens le viol ! #menagainstrape, voilà comment on devrait punir le viol pic.twitter.com/jg0mruswtc
!la única ocasión en la que verdaderamente apoyo la violación! #menagainstrape _bar_ !este debería ser el castigo por violar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot-clé #menagainstrape refait surface, cette fois au pakistan, suite à la déclaration d'un ministre indien, babulal gaur, qualifiant le viol de "parfois légitime, parfois injuste."
aparentemente, la etiqueta #menagainstrape (hombres contra la violación), fue de nuevo tendencia, esta vez en pakistán, luego que babulal gaur, un ministro del gobierno de india, dijera lo siguiente en relación a la violación , 'a veces esta bien, a veces esta mal'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting