Results for michelin (bibserve) translation from French to Spanish

michelin (bibserve)
recomendado (bibserve)

michelin
michelín

goûtez à la qualité michelin
degusta la calidad de michelin

de la société multinationale michelin.
vandemeulebroucke (arc). — (nl) señor presidente, estimados colegas, la resolución que tenemos ahora ante nosotros como urgente se refiere al cierre de la empresa multinacional michelin.

manufacture française des pneumatiques michelin
manufacture française des pneumatiques michelin

michelin, clermont-ferrand, france,
michelin, clermont ferrand, francia,

michelin et fesvial, ensembles pour le port du casque
michelin y fesvial juntos por el uso del casco

michelin n'est pas un cas isolé en flandre.
michelin no es un caso aislado en flandes.

la commission inflige une amende à michelin pour comportement abusif
la comisión multa a michelin por comportamiento comercial abusivo

michelin et continental ont notifié leurs accords de coopération en 1995.
michelin y continental notificaron sus acuerdos de cooperación en 1995.

on peut donc considérer que michelin détient une position dominante en france.
por lo tanto, puede considerarse que michelin ocupa una posición dominante en francia.

euromaster est la branche distribution de michelin, le constructeur français de pneus.
euromaster es la filial de distribución del fabricante francés de neumáticos michelin.

en 1981, la commission a jugé michelin coupable du même comportement anticoncurrentiel aux pays-bas.
en 1981, la comisión consideró que michelin era culpable de incurrir en el mismo comportamiento anticompetitivo en los países bajos.

en 2013 le restaurant a pour la première fois été classé dans la catégorie bib gourmand du guide gastronomique michelin.
en 2013 el restaurante ganó por primera vez el premio en la categoría bib gourmand quía culinario de michelin.

tout cela a été négligé, comme cela a été le cas chez michelin et dans d'autres entreprises.
la mesa redonda de los industriales, que reagrupa a las empresas europeas más importantes, ve así cumplido su deseo según el cual es preciso que los directores de empresa tengan la libertad de reestructurar a escala europea.

cette politique, qui a artificiellement fermé le marché aux concurrents, a été abandonnée par michelin en janvier 1999.
esta política, que impidió artificialmente el acceso de los competidores al mercado, fue suspendida por michelin en enero de 1999.

et si vous essayiez l’un des fameux restaurants récompensés d’une étoile au guide michelin ?
¿qué te parece probar uno de los restaurantes de máxima calidad premiados por la prestigiosa estrella de michelin?

le restaurant alcron de l’hôtel a reçu l’étoile dorée du guide michelin a plusieurs reprises.
el restaurante del hotel alcron recibió ya varias veces la estrella de la guía de michelin.

le 25 juillet 1986, la direction de michelin-belgique a décidé de fermer son usine de pneus de zuun (st. pieters-leeuw) en belgique.
el 25 de julio de 1986, la dirección de michelin bélgica decidió cerrar su fábrica de neumáticos de zuun (st.-pieters-leeuw) en bélgica.

michelin a néanmoins coopéré avec la commission dans son enquête et mis fin à l'infraction avant d'avoir reçu la communication des griefs.
sin embargo, michelin cooperó con la investigación de la comisión y puso fin a la infracción antes que se enviara el pliego de cargos a la empresa.