Results for mise en avance translation from French to Spanish

fin en avance
finalización temprana

merci en avance
thank you in advance

contributions reçues en avance
contribuciones recibidas por anticipado

en avance sur son temps ?
¿en qué consiste una pintura?

la finlande est très en avance.
finlandia es un país muy avanzado.

il était en avance sur son temps.
Él estaba adelantado a su tiempo.

tu devrais payer ton loyer en avance.
deberías pagar el alquiler por adelantado.

degré de distorsion parallèle anisochrone en avance
grado de la distorsión anisócrona de adelanto en la transmisión en paralelo

certaines ont même présenté leur rapport en avance.
algunos incluso han presentado su informe antes del plazo.

mr. fogg était en avance d'une heure.
mister fogg llegaba, pues, con una hora de adelanto.

ce plan doit être communiqué à la commission en avance.
he estado sentado aquí durante muchas noches.

en effet, ils étaient en avance sur leur temps.
de hecho, los informes se adelantaron a su tiempo.

le budget 1998 est nettement en avance sur le programme .
el presupuesto para 1998 , más ambicioso que el programa de convergencia , contempla una reducción adicional del déficit total , hasta el 1,7% del pib .

troisième année : contributions annoncées et versées en avance
contribuciones prometidas para el tercer año recibidas por adelantado

les demandes de visa doivent être déposées en avance et en personne.
las solicitudes de visados deben presentarse con antelación suficiente y en persona.

sur ce terrain, les chinois sont très en avance sur les américains!
¡en ese terreno, los chinos estánmuy por delante de los estadounidenses!

89% des projets ont été réalisés dans les délais ou en avance;
el 89% de los proyectos se realizó en los plazos previstos o antes;

skype vous aide à livrer en avance et à dépasser les autres entreprises.
skype te ayuda a anticiparte a tus planes y lograr una ventaja con respecto a otras empresas.

6.1.1 le maroc est assez en avance au niveau des infrastructures.
6.1.1 marruecos ha avanzado bastante en cuanto a las infraestructuras.

(pourcentage de documents/services fournis dans les délais ou en avance)
(porcentaje de los materiales o servicios solicitados proporcionados dentro del plazo)