Results for n'importe quelle translation from French to Spanish

i=n’importe quelle valeur
i=cualquier valor

comme n'importe quelle famille.
como cualquier otro padre.

-- n'importe quel prix ?
¿no importa a qué precio?

-- n'importe quel prix. »
no importa el precio.

n'importe quel etat membre.
seguridad en los transportes

appelez n'importe quel numéro
llama a cualquier número.

si vous avez n’ importe quelle question au sujet de la dose, consultez votre médecin.
si tiene alguna duda sobre la dosis, pregunte a su médico.

nous tous africains noirs dans n´importe quel pays.
tdoos nosotros, africanos negros sin importar el país.

l’ adulte et l’ adolescent peuvent utiliser n’ importe quelle forme du médicament.
los adultos y adolescentes pueden utilizar cualquier forma del medicamento.

sauf disposition contraire, la présente directive s' applique aux services de paiement fournis dans n' importe quelle monnaie.
salvo disposición contraria, la presente directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa.

: appelez depuis n´importe quel téléphone mobile ou fixe.
llama desde cualquier teléfono fijo o móvil.

si vous prenez des dérivés nitrés sous n’ importe quelle forme ou si vous avez des doutes, prévenez votre médecin.
si está tomando cualquier tipo de nitrato o no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico,

a n’ importe quelle maladie qui diminue sa résistance à l’ infection comme par exemple une infection par le vih.
tiene alguna enfermedad que reduzca su resistencia a la infección como la infección por el vih

vous pouvez débuter le traitement n’ importe quel jour à votre convenance.
usted puede comenzar el tratamiento con activelle cualquier día de la semana.

informez votre médecin si vous avez déjà eu un cancer de n’ importe quel type.
informe a su médico si alguna vez ha tenido algún tipo de cáncer.

la bce peut décider la mise en œ uvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable eurosystème.
el bce puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del eurosistema.

prenez byetta à n’ importe quel moment dans l’ heure précédant le repas.
use byetta en cualquier momento dentro de los 60 minutos (1 hora) antes de su comida.

cialis est donc contre-indiqué chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés sous n’ importe quelle forme (voir rubrique 4.5).
por ello, cialis está contraindicado en pacientes que estén tomando cualquier forma de nitrato orgánico (ver sección 4.5).

il doit être administré une fois par jour à n’ importe quel moment de la journée mais au même moment chaque jour.
se debe administrar una vez al día, a cualquier hora pero todos los días a la misma hora.

tout comme avec n’ importe quel produit intraveineux à base de protéine, une hypersensibilité de type allergique est toujours possible.
al igual que con cualquier otro producto de origen proteico administrado por vía intravenosa, es posible que se produzcan reacciones alérgicas de hipersensibilidad.