Results for nous aussi nous t translation from French to Spanish

aussi nous,
por consiguiente,

nous aussi nous attendons!»
¡nosotros esperamos!»

aussi, nous voulons
además ahorra tiempo y energía.

nous aussi nous vous avons oubliés.
nosotros también os hemos olvidado.

nous aussi, nous avons été atteints.
y ahí también,

nous aussi, nous avons fait une erreur.
también a nosotros se nos ha escapado un error.

monsieur delors, nous aussi, nous aurions aimé
por otra parte, los recursos disponibles se destinarán a los catorce proyectos ya aprobados.

aussi, nous demandons instamment :
considerando lo anterior, instamos encarecidamente a que:

nous aussi, nous jugeons ce programme très important.
a ese proyecto también atribuimos nosotros una gran importancia.

excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
disculpe, nosotros también tenemos prisa.

nous aussi nous serons perdants sur toute la ligne.
nosotros también perderemos en toda la línea.

nous aussi nous voulons mais nous n'avons pas osé pouvoir.
«querer hacer sí que queríamos, pero poderlo no nos hemos atrevido».

très bien : nous aussi, nous avons quelque chose à demander.
perfecto, pero nosotros también tenemos algo que pedir.

j'espère que nous aussi nous nous sommes tenus aux accords.
esto se nota en varios artículos.

nous aussi, nous condamnons les meurtres collectifs qui ont eu lieu récemment.
también condenamos los asesinatos masivos que han tenido lugar hace poco.

nous aussi, nous avons fait preuve d'une maîtrise exceptionnelle du bud
deberá entonces ser así que ya no se subvencionarán los costes de viaje reales.

nous aussi, nous voulons de la culture, mais tout dépend de la manière.
y yo lo lamentaría, pues el informe contiene también muchas propuestas positivas.

nous aussi, nous sommes convaincus que cette expérience peut être répétée ailleurs.
estamos convencidos de que la experiencia se puede repetir.

je suis sûr que nous aussi, nous pouvons nous entendre sur des histoires de fraudes.
estoy seguro de que también vamos a escuchar historias de fraude.

nous aussi nous aimerions conclure un nouvel accord interinsitutionnel conformé­ment à la déclaration de lisbonne.
nuestra labor consiste en prever los medios de que puede disponerse.