Results for orense translation from French to Spanish

orense
orense

orense.
ourense

orense _bar_
ourense _bar_

lugo, orense, pontevedra,
lugo, orense, pontevedra;

orense, 20 - 2a planta
orense, 20 - 2ª planta

chasse dans la province d'orense
caza en la provincia de orense

c/ orense 60 e-28020 madrid _bar_
c/ orense 60 e-28020 madrid _bar_

le navire communautaire orense devait être affecté au projet.
el buque comunitario «orense» debía ser destinado al proyecto.

adresse: c/ orense 60 e-28020 madrid _bar_
dirección: c/ orense 60 e-28020 madrid _bar_

espagne: audiencia provincial d'orense, sección 1ª, no. 207/2003
españa: audiencia provincial de orense, sección 1ª, nº 207/2003

la zone concernée par le programme couvre essentiellement le centre historique d'orense comptant 11 558 habitants.
el programa abarca el centro histórico de la ciudad de orense que cuenta con una población de 11.558 habitantes.

je suis certain que ce programme contribuera de manière substantielle à la revitalisation urbaine de la ville d'orense.»
estoy seguro de que este programa contribuirá considerablemente a la regeneración urbana de orense".

2.4 le 12 novembre 1993, j. e. aurait été soumis à de mauvais traitements à la prison d'orense.
2.4 se afirma que el 12 de noviembre de 1993 el sr. e. fue sometido a malos tratos en la prisión de orense.

en ce qui concerne les infrastructures routières, soulignons l'importance de la construction d'une nouvelle route reliant orense-penalva.
en lo que se refiere a las infraestructuras viárias, subrayemos la importancia de la construcción de una nueva carretera que une orense a peñalva.

29 millions d'écus pour le tronçon reliant porrino (à l'extrémité ouest du couloir) et orense a été approuvé en 1995.
orense obtuvo una ayuda en 1995 (subvención del fondo de cohesión de 212,84 millones de ecus).

des programmes ont également été soumis pour cáceres, granada, gijón, jaén, orense, pamplona, sant adrià de besós, san cristóbal de la laguna et teruel.
asimismo, se han presentado programas para cáceres, gijón, granada, jaén, orense, pamplona, sant adrià del besós, san cristóbal de la laguna y teruel.

des programmes ont également été soumis pour cáceres, granada, gijón, jaén, orense, pamplona, san sebastian-pasajes, san cristóbal de la laguna et teruel.
asimismo, se han presentado programas para cáceres, gijón, granada, jaén, orense, pamplona, san sebastian-pasajes, san cristóbal de la laguna y teruel.

1. les auteurs de la communication initiale sont a. e. m. et c. b. l., citoyens espagnols résidant à santurce, dans la province basque, qui écrivent au nom de leur fils j. e. et de son épouse e. b. actuellement détenus, le premier dans la prison espagnole de orense, la seconde dans celle d'albacete.
1. los autores de la comunicación inicial son a. e. m. y c. b. l., ciudadanos españoles que residen en santurce en la provincia vasca, que escriben en nombre de su hijo j. e. y su esposa e. b., que actualmente están detenidos en las cárceles españolas de orense y albacete, respectivamente.