Results for que fais tu de bon a manger translation from French to Spanish

que fais-tu ?
¿qué haces?

que fais-tu de tes dimanches ?
¿qué haces los domingos?

que fais-tu ici ?
¿qué estás haciendo acá?

sam, que fais-tu ?
sam, ¿qué estás haciendo?

- que fais-tu là?
- ¿qué haces aquí?

que fais-tu ce soir ?
¿qué vas a hacer esta noche?

que fais-tu avec un porc ?
¿qué haces con un cerdo?

que fais-tu avec ce livre ?
¿qué haces con ese libro?

que fais-tu l'après-midi ?
¿qué haces por la tarde?

que fais-tu pour passer le temps?
¿qué haces para pasar el tiempo?

que fais-tu d'habitude le dimanche ?
¿qué sueles hacer los domingos?

- que fais-tu, en dehors des traductions ?
-¿que haces cuando no estas traduciendo?

«que fais-tu là?» dit bob harvey, en saisissant ayrton par la ceinture de son pantalon.
–¿qué haces ahí? –volvió a decir bob harvey asiendo a ayrton por la cintura del calzón.

- que fais-tu là, garnement? l’ge est strictement interdit!
- ¿qué estás haciendo aquí, granuja?¡no sabes que está totalmente prohibido entrar alvertedero!

tom empoigne la main du vieux basile.- que fais-tu, mon garçon? ?
tom agarra de la mano al viejo basilio.- ¿qué quieres ahora, pequeñajo? ?

eh! mon dieu! lui dit candide en hollandais, que fais-tu là, mon ami, dans l'état horrible où je te vois?
¡dios mió! le dixo candido, ¿qué haces ahí, amigo, en la terrible situacion en que te veo?

global voices (gv) : bonjour lourdes, parle-nous de toi. où habites-tu ? que fais-tu ?
hola lourdes, cuéntanos de ti, ¿dónde vives, de dónde eres, qué haces?

la salle d'audience a servi quasiment tous les jours de l'année, y compris pendant l'été, et l'équipement technique dont elle est dotée, ainsi mis à l'épreuve pour de bon, a été perfectionné.
la sala de audiencia, se ha utilizado casi todos los días del año, incluso durante el verano, y se ha mejorado su equipo técnico, sometido a pruebas exhaustivas.