From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est au cours de cette période du 21 au 24 octobre que la plupart des actes de violence ont été commis.
durante ese período, comprendido entre el 21 y el 24 de octubre, tuvo lugar la mayor parte de los actos de violencia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant estimatif des ressources nécessaires aux transports terrestres pour la période 2009/10 est au total de 16 574 200 dollars, dont 10 446 800 dollars pour l'acquisition de véhicules pour mombasa et nairobi.
el monto de las necesidades estimadas para transporte terrestre en 2009/2010 es de 16.574.200 dólares, de los que 10.446.800 dólares corresponden a la adquisición de vehículos para mombasa y nairobi.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkerque (2° 20' est) jusqu'au cap d'antifer (0° 10' est)
dunkerque (2° 20′ este) hasta el cabo de antifer (0° 10′ este)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant estimatif des ressources nécessaires aux transports aériens pour la période 2009/10 est au total de 4 464 200 dollars, dont 2 714 100 dollars de location et d'exploitation d'un avion mixte fret-voyageurs entre mombasa et nairobi et mogadiscio.
el monto total de las necesidades estimadas para transporte aéreo en el período 2009/2010 es de 4.464.200 dólares, de los que 2.714.100 dólares corresponden al alquiler y operaciones de una aeronave combinada de pasajeros y carga para el transporte desde mombasa y nairobi a mogadiscio.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant estimatif des ressources nécessaires pour les installations et infrastructures pour la période 2009/10 est au total de 80 787 000 dollars, dont 714 600 dollars pour le loyer des locaux où sera établie la base d'appui de mombasa, les livraisons à mogadiscio par voie aérienne et maritime et l'accompagnement des soldats et des membres du personnel en transit.
las necesidades estimadas para instalaciones e infraestructura durante el período 2009/2010 ascienden a 80.787.000 dólares, incluida una suma de 714.600 dólares para el alquiler de locales destinados a establecer en mombasa una base de apoyo al transporte aéreo y marítimo hacia mogadiscio y para apoyar a las tropas y el personal en tránsito.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la part de la dette privée est au contraire très faible en afrique subsaharienne (32 % de la dette extérieure à long terme est due à des prêteurs privés et 10 % est due par des emprunteurs privés) et dans la région du moyen-orient et de l'afrique du nord (les prêteurs privés possèdent 36 % des créances extérieures à long terme et moins de 6 % est le fait d'emprunteurs privés).
en cambio, la proporción de deuda privada es especialmente baja en el África subsahariana (el 32% de la deuda externa de largo plazo es con prestamistas privados y el 10% de esa deuda corresponde a prestatarios privados) y en el oriente medio y África septentrional (el 36% es con prestamistas privados y menos del 6% corresponde a prestatarios privados).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.