Results for t'as disparus ou quoi ? translation from French to Spanish

t'as jamais cours ou quoi ? !
¡¿nunca tienes clases o qué?!

t'as perdu tout bon sens ou quoi ?
¿es que has perdido la cabeza o qué?

ou quoi
o algo

enfants disparus ou sexuellement exploites
niÑos desaparecidos o explotados sexualmente

tu déménages ou quoi ?
¿te estás mudando?

pourcentage de disparus ou tués 6,3 %
porcentaje de personas desaparecidas y personas que resultaron muertas 6,3%

une virgule ou quoi
alguna coma o algo

ce sont des amis ou quoi ?
¿son amigos o qué?

capturés ou disparus ou emmenés à dibs aucun
capturados y desaparecidos o llevados a dibs

kalar : disparus ou placés en détention à dibs
kalar: desaparecidos o detenidos en dibs

capturés pour la plupart ou disparus ou incarcérés à dibs
la mayoría capturados y desaparecidos o detenidos en dibs

il manque une virgule ou quoi
falta alguna coma o algo

parents portés disparus ou déclarés décédés par une décision judiciaire
los padres han sido declarados como desaparecidos o muertos mediante una decisión judicial

la réalité et l'ampleur du phénomène des enfants disparus ou sexuellement exploités
la realidad y el alcance del fenómeno de los niños desaparecidos o explotados sexualmente;

apporter un soutien aux familles des enfants disparus ou sexuellement exploités,
prestar ayuda a las familias de los niños desaparecidos o explotados sexualmente,

il manque une virgule ou quoi dans la phrase
falta alguna coma o algo en la frase

apporter une expertise spécifique dans le domaine des enfants disparus ou sexuellement exploités.
aportar conocimientos específicos en el ámbito de los niños desaparecidos o explotados sexualmente.

je sais qu'il manque une virgule ou quoi dans la phrase.
sé que falta alguna coma o algo en la frase.

moi, je sais qu'il manque une virgule ou quoi dans la phrase.
yo sé que falta alguna coma o algo en la frase.

qui ou quoi a décidé que l'histoire du pasteur de floride ferait la une dans le monde entier ?
¿quién y qué hicieron de la historia del pastor de florida una noticia a nivel mundial?