Results for tagal translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

tagal

Spanish

idioma tagalo

Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tagal

Spanish

tagalo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

339. bien qu'il n'existe pas de législation visant spécifiquement à protéger les droits des enfants appartenant à une minorité ethnique ou à un groupe autochtone, la législation du brunéi reconnaît, en vertu de la loi sur la nationalité (chap. 15), l'existence de 7 groupes autochtones malais (belait, bisayah, brunéi, dusun, kedayan, murut et tutong) et de 15 groupes autochtones du brunéi darussalam (bukitans, sea dayaks, land dayaks, kalabits, kayans, kenyahs, kajangs, lugats, lisums, melanaus, penans, sians, tagals, tabuns et ukits), dont les membres peuvent être considérés comme des sujets de s. m. le sultan et, en tant que tels, bénéficient pleinement de tous les droits associés à ce statut.

Spanish

339. aunque no hay leyes específicas de protección de los derechos de los niños indígenas o pertenecientes a grupos étnicos minoritarios, en virtud de la ley de nacionalidad (cap. 15), en el derecho de brunei se reconocen 7 grupos indígenas de raza malaya (a saber: belait, bisayah, brunei, dusun, kedayan, murut y tutong) y 15 grupos de pueblos considerados indígenas de brunei darussalam, (a saber: bukitan, dayak del mar, dayak de tierra, kalabit, kayan, kenyah, kajang, lugat, lisum, melanau, penan, sian, tagal, tabun y ukit) a los que podría considerarse súbditos de su majestad el sultán y que, en tanto que tales, gozan de todos los derechos que corresponden a esa condición.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

outre le chinois, les groupes linguistiques ayant enregistré les plus fortes augmentations en chiffres absolus sont les suivants : le punjabi (70 200 personnes de plus ou 32,7 pour 100), l'arabe (54 400 personnes de plus ou 32,7 pour 100), l'ourdou (43 100 personnes de plus, soit presque le double par rapport à 1996) et le tagal (41 600 personnes de plus ou 26,3 pour 100).

Spanish

además del chino, los grupos lingüísticos con los aumentos más fuertes en cifras absolutas fueron: el penyabí (70.200 personas más o un 32,7%), el árabe (54.400 personas más o un 32,7%), el urdú (43.100 personas más, es decir casi el doble con respecto a 1966) y el tagalo (41.600 personas más o un 26,3%)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK