Results for tiens c’est drôle ça translation from French to Spanish

tiens! c’est dróle ça
que ama y uno que es amado

c'est ce qui est drôle.
eso es lo divertido.

la vie est drôle
la vida es turbia

«c'est drôle, écrit-elle.
“es raro,” escribe klimova.

tiens, c'est athos que voilà.
mira, es athos, ése que está ahí.

c'est drôle comme concept, non?
¿no parece un concepto divertido?

du reste, tout est drôle aujourd’hui. »
pero todo es extraño hoy.

l'affaire des kenyans est drôle finalement.
la historia de los kenianos resultó ser muy graciosa.

l'histoire est drôle et tragique en même temps.
la historia es al mismo tiempo divertida y trágica.

marielitams: c'est drôle que les gens proposent leurs opinions pour promouvoir le tourisme!
marielitams: ¡qué graciosa es la gente que reúne sus ideas para comercializar turismo!

c'est drôle comment les islamistes peuvent tuer leurs propres compatriotes et appeler ça une vengeance contre les frappes de drones.
tiene gracia cómo los islamistas pueden matar a sus propios compatriotas y llamarlo represalia por los ataques con drones.

encore une fois, c'est drôle de voir combien le ministère de l'education peut être ignorant.
de nuevo, es gracioso ver que tan ignorante moe puede ser.

"je crois", répondit paul; "c'est drôle, vous devez être très intelligent pour imaginer une machine comme ça."
«creo que sí», dijo pablo. «es increíble.

- tiens, c'est ma fenêtre, je m'asseyais des heures en face, en attendant que maman rentre du travail.
- oh, acá está mi ventana, me sentaba durante horas delante de ella, esperando que mi mamá regresara del trabajo.

ce à quoi je tiens, c'est que la procédure ne soit pas trop lourde et que les députés de ce parlement puissent avoir accès directe ment à ce groupe.
lo que deseo es que el procedimiento no sea demasiado engorroso y que los diputados a este parlamento puedan tener acceso directo a dicho grupo.

c'est drôle que le jugement du tribunal constitutionnel soit rendu par le type qui a encore dans son coffre des tracts restant du début des élections pour les listes de plateforme civique .
es gracioso que la resolución en el caso del tribunal constitucional la expida un hombre que todavía tiene en su camión folletos sobrantes de las listas de plataforma cívica desde el inicio de las elecciones .

c'est drôle comme on veut faire croire à l'afghanistan que s'il ne signe pas le bsa, il n'ira nulle part.
tiene gracia cómo han hecho creer a afganistán que sin la firma del bsa no valdría nada.

je sais que gangnam style n'est plus d'actualité mais cette vidéo de 160 enfants cambodgiens de phnom penh dansant dessus est drôle.
@splashpagefilms sí, sé que ya ha pasado de moda «gangnam style», pero este vídeo de 160 niños camboyanos de nom pen bailándola es divertidísimo.

c'est drôle, ils ont disqualifié le président du conseil de discernement d'iran. ils sont vraiment stupides et cette stupidité nous rend heureux et pleins d'espoir.
es raro que descalificasen al presidente del consejo de discernimiento del interés de irán. son muy idiotas, y esa idiotez nos llena de alegría y esperanza.

en tant que diplômée de l'institution, moi-même, c'est drôle de revoir avec le recul de 50 ans une époque où l'éducation comptait en jordanie.
como graduada de esa institución, es gracioso ver 50 años hacia atrás, en un momento en que la educación realmente importaba en jordania.