Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les jours
todos los dias.
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 70
Quality:
-- tous les jours.
-a diario.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille tous les jours sauf le dimanche.
trabajo todos los días, excepto en domingo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes allaient travailler tous les jours mais elles pouvaient rentrer chez elles le soir.
al parecer, las mujeres tenían que trabajar diariamente pero podían regresar a sus casas por la tarde.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sa famille et d'autres devaient travailler tous les jours dans une briqueterie, sans être payées.
su familia y otros tenían que trabajar día tras día y sin cobrar en un horno de ladrillos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la chambre a alors commencé à délibérer et à préparer le jugement et continue d'y travailler tous les jours.
a partir de entonces, la sala se ha ocupado de las deliberaciones y la preparación del fallo, que avanzan día a día.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup d'employés de maison migrants avec lesquels l'organisation travaille tous les jours ne peuvent jouir d'aucun de ces droits.
muchas de las trabajadoras domésticas migratorias con los que la organización opera a diario no disfrutan de ninguno de esos derechos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: