From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une grande faiblesse
debilidad intensa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une grande agilité.
¿acaso espera mantener una reunión con ella?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
à une grande commission
previa a una comisión principal
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, si une grande par-
las empresas miembro de la ert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une grande commission]
previa a una comisión principal]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait une grande différence ?
¿cuál es la diferencia, verdad?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une grande nouvelle.
esto es una buena noticia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils constituent une grande équipe.
ellos hacen un gran equipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons une grande russie !
¡necesitamos una gran rusia!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elles constituent une grande équipe.
ellas hacen un gran equipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des projets d’une grande diversité
diversidad de proyectos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y attache une grande importance.
concedo a esto una gran importancia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion centralisée d'une grande simplicité
fácil gestión centralizada
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elles jouissent d'une grande réputation.
ellas gozan de una gran reputación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, il était monté dans une voiture blanche à bord de laquelle se trouvaient déjà deux autres personnes.
después se alejó y se subió a un automóvil blanco con dos ocupantes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeune homme a raconté qu'il rentrait chez lui lorsqu'une voiture blanche s'était arrêtée à sa hauteur.
según la víctima, él se dirigía a su casa caminando cuando un coche blanco se detuvo junto a él.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont été menottés, jetés dans le coffre des véhicules (l'auteur mentionne une voiture blanche et une daewoo) et emmenés au poste de police du 17e arrondissement.
fueron esposados, metidos en el maletero de los automóviles (la autora habla de un auto blanco y un daewoo) y trasladados a la comisaría del distrito.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après cette attestation, une voiture blanche, de marque buick, sans plaque d'immatriculation mais appartenant au locataire, avait disparu du parking de la villa.
en el certificado se afirma: "un automóvil blanco de marca buick sin número de matrícula y perteneciente al inquilino desapareció de la plaza de aparcamiento del edificio ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une grande partie de cet itinéraire est inaccessible aux voitures et se fond dans le très beau décor de la meuse et du canal zuid-willemsvaart.
una gran parte de esta ruta discurre por una zona sin coches donde el río mosa y el canal sur de willem forman un atractivo decorado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ils conduisaient une voiture blanche, se dirigeant vers la frontière afghane, lorsque la voiture a été frappée, a déclaré un membre des services secrets civils pakistanais, s'exprimant au téléphone de miran shah.
estaban conduciendo un coche blanco, en dirección a la frontera afgana, cuando el coche recibió el impacto, dijo un funcionario de la agencia de inteligencia civil de pakistán, hablando por teléfono desde miran shah.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: