Results for vautour fauve translation from French to Spanish

vautour fauve
buitre leonado

fauve
grandes felinos

le fauve
bestia (marvel comics)

fonds vautour
fondo buitre

canard sauvage fauve
pato silvestre color de venado

carcoramphe roi, vautour royal
zopilote rey

savez­vous ce qu'est un fauve politique?
¿saben sus señorías qué es una fiera política?

gypaetus barbatus (ii) gypaète barbu gyps fulvus (ii) vautour fauve haliaeetus spp.
cernícalo común

des oiseaux très connus comme la cigogne blanche, la grue cendrée ou le vautour fauve bénéficient de ces mesures.
estas medidas afectan a aves muy conocidas como la cigüeña blanca, la grulla y el buitre leonado.

dans le cas de chypre: vautour moine (aegypius monachus) et vautour fauve (gyps fulvus).»
en el caso de chipre: buitre negro (aegypius monachus) y buitre leonado (gyps fulvus).».

le milan, l`autour, le vautour et ce qui est de son espèce;
el falcón, el milano y el buitre, según sus especies

bientôt on en vit quelques couples, au plumage varié de fauve et de brun, et à la queue brune.
en breve se vieron algunas parejas de plumaje variado entre leonado y pardo y con la cola parda.

mais une sorte de lueur fauve se répandait sur l'île et découpait confusément la masse boisée des premiers plans.
pero una especie de brillo leonado se esparció por la isla y descubría confusamente la masa frondosa de los primeros términos.

leur peau était épaisse et rugueuse, d'un ton fauve tirant sur le roux, leur pelage court et peu fourni.
su piel era espesa y rugosa, de un tono cobrizo tirando a rojo; su pelaje, corto y ralo.

cesautres grands prédateurs des alpes quesont le vautour barbu, le loup et l’oursconnurent, eux aussi, le même sort.
los otrosgrandes predadores de los alpes son elbuitre barbudo, el lobo y el oso, que asu vez experimentaron la misma suerte.

il tournait autour de lui comme une bête fauve, et l'attirant vers l'est, il se laissait poursuivre.
el capitán nemo se dejaba perseguir atrayendo al buque hacia el este.

ce fauve, heureusement, ne les attaqua pas, car ils ne s'en seraient peut- être pas tirés sans quelque grave blessure.
por fortuna la fiera no les atacó, porque de otro modo tal vez no hubieran escapado sin heridas graves.

sarcoramphus papa (iii honduras) carcoramphe roi, vautour royal vultur gryphus (i) condor des andes pandionidae balbuzards
gavilanes, águilas

un absolu silence régnait sur la plaine. ni le vol d'un oiseau, ni la passée d'un fauve n'en troublait le calme infini.
reinaba un absoluto silencio en la llanura, cuya infinita calma no era turbada ni por el vuelo de las aves ni por el paso de las fieras.

le groupe spécial a également fait référence, à titre d'exemple, aux obligations dites "à haut risque" et aux "fonds vautour" [30].
asimismo, el grupo especial hizo referencia, a título de ejemplo, a los denominados "bonos basura" o "fondos buitres" [30].