Ask Google

Results for adore translation from French to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swahili

Info

French

j'adore

Swahili

nakupenda

Last Update: 2010-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Personnellement, j'adore!

Swahili

Binafsi, ninalipenda (vuvuzela)!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je n'adore pas ce que vous adorez.

Swahili

Siabudu mnacho kiabudu;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adore-Le donc et place ta confiance en Lui.

Swahili

Basi muabudu Yeye na umtegemee Yeye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adore-Le donc, et sois constant dans Son adoration.

Swahili

Basi muabudu Yeye tu, na udumu katika ibada yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif.

Swahili

Basi muabudu Mwenyezi Mungu ukimsafia Dini Yeye tu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

Swahili

Wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Adore-Moi donc et accomplis la Salât pour te souvenir de Moi.

Swahili

Basi niabudu Mimi, na ushike Sala kwa ajili ya kunikumbuka Mimi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants».

Swahili

Bali muabudu Mwenyezi Mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

O mon père, n'adore pas le Diable, car le Diable désobéit au Tout Miséricordieux.

Swahili

Usimuabudu Shet'ani. Hakika Shet'ani ni mwenye kumuasi Mwingi wa Rehema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort).

Swahili

Na muabudu Mola wako Mlezi mpaka ikufikie Yakini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dis: «C'est Allah que j'adore, et Lui voue exclusivement mon culte.

Swahili

Sema: Mwenyezi Mungu tu namuabudu kwa kumsafishia Yeye tu Dini yangu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

@madonah12: #PayInterns (Payer les stagiaires) est le meilleur Trend qu'il y ait jamais eu j'adore l'idée que les stagiaires devraient avoir le déjeuner payé et de l'argent de poche cc @RobertAlai Bon travail

Swahili

@madonah12: #PayInterns ndio mwenendo bora zaidi. Ni muhimu kuwa intani wapate hela za chakula cha mchana, nauli na pesa kidogo za mfukoni.cc @RobertAlai Kazi njema

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est ce qu'argumente John Skylar, dans un article qui réagit sur le fait que la page "I fucking love science" (Que j'adore la science) est un phénomène viral sur le web mais que dans la réalité, peu de pays sont près à investir pour de la recherche de qualité :

Swahili

Hiyo ni hoja ya John Skylar, katika makala inayojibu madai ya ukurasa unaosambaa mtandaoni unaoitwa "Naipenda sana Sayansi", lakini kiukweli nchi chache ziko tayari kuwekeza katika tafiti zinazokidhi viwango:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Hala cherche quelqu'un qui lui dise "bienvenue dans ton pays", et cherche quelqu'un qui puisse la mettre à portée des bras affectueux de sa grand-mère, qui adore n'importe quelle photo d'elle ou n'importe quelle vidéo dans laquelle elle apparait.

Swahili

Hala anamtafuta mtu wa kumwambia, "Karibu kwenye nchi yako", na anamtafuta mtu wa kumsaidia kupata kukumbatiwa kwa upendo mkubwa na bibi yake, ambaye hupokea kila picha au kipande cha picha ya video inayomwonyesha binti huyu mdogo kwa shauku kubwa kupindukia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Si vous êtes en doute sur ma religion, moi, je n'adore point ceux que vous adorez en dehors d'Allah; mais j'adore Allah qui vous fera mourir.

Swahili

Ikiwa nyinyi mnayo shaka katika Dini yangu, basi mimi siwaabudu mnao waabudu nyinyi badala ya Mwenyezi Mungu. Lakini mimi namuabudu Mwenyezi Mungu anaye kufisheni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et je tombai à ses pieds pour l`adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. -Car le témoignage de Jésus est l`esprit de la prophétie.

Swahili

Basi, mimi nikaanguka kifudifudi mbele ya miguu yake nikataka kumwabudu. Lakini yeye akaniambia, "Acha! Mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako; sote tunauzingatia ukweli ule alioufunua Yesu. Mwabudu Mungu! Maana ukweli alioufunua Yesu ndio unaowaangazia manabii."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d`une voix forte: Si quelqu`un adore la bête et son image, et reçoit une marque sur son front ou sur sa main,

Swahili

Na malaika wa tatu aliwafuata hao wawili akisema kwa sauti kubwa, "Yeyote anayemwabudu yule mnyama na sanamu yake na kukubali kutiwa alama yake juu ya paji la uso wake au juu ya mkono wake,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu.

Swahili

Lakini yeye akaniambia, "Acha! Mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako manabii na wote wanaoyatii maagizo yaliyomo katika kitabu hiki. Mwabudu Mungu!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l`adversaire qui s`élève au-dessus de tout ce qu`on appelle Dieu ou de ce qu`on adore, jusqu`à s`asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.

Swahili

Yeye atapinga kila kitu wanachokiona watu kuwa ni mungu, au wanachokiabudu. Naam, hata ataingia na kuketi ndani ya Hekalu la Mungu akijidai kuwa Mungu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK