Results for chance translation from French to Swahili

chance
nala

bonne chance !
kila la heri!

cette chance you
nilisomea

j'ai de la chance
dah

je vous souhaite bonne chance
happy birthday dada flowers

je vous demande donc à tous de me donner une chance ».
kwa hiyo, nawaomba nyote mnipe fursa."

brésil: ocas, un magazine qui offre une chance aux sans-abri
brazili: jarida lawapa nafasi wasio na makazi

je devrais dire que certains avaient de la chance d'être vivants.
naweza kusema tu kwamba baadhi yao walikuwa na bahati kubaki hai.

les familles de détenus ont vu dans cette journée une chance de sensibiliser les gens à leur cause.
familia za watu waliowekwa kizuizini wanaiona siku hii kama nafasi ya kukuza uelewa kuhusu malengo yao.

je sais que j'ai de la chance : quand je mourrai, mes amis et mes proches se souviendront de moi.
ninafahamu kwamba nina bahati sana kwamba nikifa, nitakumbukwa na marafiki na wapendwa wangu.

il a même de la chance que sa « maison de village » à tefle soit sur les bords d'une rivière.
ana bahati sana tu kwamba ile nyumba yake inayoitwa “nyumba ya vijijini” kule tefle ipo kwenye kingo za mto.

la camaraderie et la bienveillance que nous avons observées entre tous nos collègues dans les courriers électroniques, les appels et les conversations instantanées sont un témoignage remarquable des êtres humains incroyables avec lesquels nous avons la chance de travailler.
imani na urafiki na kujaliana ambao tunao kati ya wenzi wetu wote kupitia barua pepe, simu, na soga ni uhalalishaji wa kipekee wa wanadamu wazuri ambao tumebahatika kufanya kazi nao.

nous avons la chance d'être rejoints pour ce concours par un jury de défenseurs d'un internet ouvert et d'experts en politiques.
tunayo bahati ya kuwa na kikundi cha watetezi wa mtandao huru na wataalamu wa sera kutoka duniani kote watakaoungana nasi kuwa majaji wa shindano hili.

lakodo exhorte le député aromait de ne pas quitter son copain, maintenant qu'elle a gagne plus d'argent que lui et a plus de chance de se trouver un petit ami plus riche :
lakodo anashauri kuwa, mheshimiwa aromait asimuache rafiki yake wa kiume kwa kuwa tayari ana pesa zaidi na ana nafasi kubwa ya kuwa na rafiki wa kiume tajiri:

ok ma her bizu je suis là toujuru avec toi bon chances jtm monamur ok
restez loin de moi