Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut-être que cela poussera davantage de gens à prendre un crayon ou un stylo et à commencer à dessiner.
huenda hatua hii itawahamasisha watu zaidi kuchukua kalamu au penseli na kuanza kuchora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire que l'argent sera utilisé aussi bien pour l'achat de fournitures (programmes, tables, crayons) que pour des projets comme la construction d'écoles, la formation de professeurs et de directeurs, les associations parents-professeurs, les groupes de soutien scolaires pour le sida, l'adduction d'eau et l'assainissement des écoles elles-mêmes, l'enseignement de l'hygiène de vie, la défense de l'enseignement, la formation professionnelle et générale des jeunes, des agriculteurs et des femmes, et le développement des programmes pour l'enseignement secondaire et à l'université.
hii inamaanisha kwamba fedha hizo zitatumika kwa ajili ya kununulia vifaa (mitaala, madawati, kalamu) pamoja na shughuli nyingine za mradi kama vile ujenzi wa shule; ukarabati wa madarasa; mafunzo ya utawala/waalimu; vikundi vya wazazi na waalimu; vilabu vya vvu/ukimwi; maji na usafi wa majitaka mashuleni; mafunzo ya afya shuleni; utetezi wa elimu; elimu ya ufundi/ na maisha kwa vijana, wakulima na wanawake; na maendeleo ya mitaala kwa vyuo vikuu na shule za sekondari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: