Results for j'étais de sortie hier soir translation from French to Swahili

il n'a même pas eu une permission de sortie de prison d'une semaine pour venir à la maison...
hajapata hata likizo ya wiki moja kutoka gerezani kuja nyumbani ...

enfin, je rends hommage à john mccain pour son travail et son discours de hier soir.
na mwisho nampongeza john mccain kwa kazi yake na hotuba yake usiku wa jana.

les palestiniens disent qu'une pluie de feu s'est abattue sur gaza, après le début de l'opération terrestre israélienne hier soir dans l'enclave assiégée.
wa-palestina wanasema mvua ya moto inanyesha gaza, baada ya israeli kuanza operesheni ya ardhini ndani ya eneo inalolizunguka, gaza.

cher gouvernement aquino, vous devriez avoir fait le briefing hier soir ou tôt ce matin.
mpendwa serikali ya aquino, ilikupasa kufanya mkutano na vyombo vya habari jana usiku au mapema leo asubuhi.

mon chéri et la pas moyen de sortir
mon chéri et la pas moyen de sortir

le gouvernement garde une attitude de défi face aux menaces de sanctions, arguant que seules des élections nationales amèneront à une réelle porte de sortie à la crise.
serikali imeendelea na jeuri yake pamoja na kuwepo kwa vitisho hivyo vya vikwazo huku ikijenga hoja kwamba ni kwa kupitia uchaguzi wa kitaifa tu kwamba mgogoro huo utamalizwa kwa ufanisi.

aussi de gaza, palestine !, partage cette photo du bombardement de hier soir à gaza pour ses 10.000 abonnés sur twitter :
pia mtumiaji mwingine akiwa gaza, palestine, anatuma picha hii ya milipuko ya mabomu ukanda wa gaza usiku huu kwa wafuasi wake 10,000 kwenye mtandao wa twita:

après le séchage, la serviette en papier doit être utilisée pour fermer le robinet (et ouvrir la porte de sortie le cas échéant).
utafutaji wa sili ya sars-cov-2 kutoka kwa wanyama bado unaendelea.

une application gps est utilisée pour suivre la localisation des individus en corée du sud pour prévenir le non-respect de la quarantaine en envoyant aux utilisateurs et aux autorités un message en cas de sortie d’une zone désignée.
programu ya gps hutumika kufuatilia maeneo ya watu huko korea kusini ili kuhakikisha hakuna kutoka karantini, kutuma arifa kwa mtumiaji na mamlaka ikiwa watu watatoka kwenye maeneo waliowekwa.

@aspindler2 (il y a 18 heures): manifestations à l'univ. makerere kampala ouganda après que 2 étudiants abattus hier soir par vigile.
@aspindler2 (masaa 18 yaliyopita): maandamano katika chuo cha makerere kampala uganda baada ya wanafunzi 2 kupigwa risasi na mlinzi wa usalama jana usiku.

aujourd’hui à cause d’ebola, la guinée est complètement isolée sur le plan international. la meilleure façon pour nous de sortir de cette lamentable situation, c’est de combattre ebola (ensemble), notre véritable ennemi.
na sasa, kwa suala la ebola, guinea imebaguliwa kabisa katika jukwaa la kimataifa. namna pekee ya kukabiliana na bahati mbaya hii ni kufanya kazi kwa pamoja, kukabiliana na ebola, ambao ndio adui yetu wa kweli.