Ask Google

Results for premiers translation from French to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swahili

Info

French

ainsi que nos premiers ancêtres?»

Swahili

Hata baba zetu wa zamani?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dis: «En vérité les premiers et les derniers

Swahili

Sema: Hakika wa zamani na wa mwisho

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Afrique : Premiers échos du scandale du lait contaminé chinois

Swahili

Mwangwi wa Sakata la Maziwa China katika Afrika

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pis, leurs premiers responsables sont confrontés au non paiement de la redevance depuis 16 mois.

Swahili

Kibaya zaidi ni kwamba wakubwa wao hawakupata fungu lolote kwa ajili hiyo kwa zaidi ya miezi kumi na sita.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.

Swahili

Basi wote hao ndio wanao kimbilia katika mambo ya kheri, na ndio watakao tangulia kuyafikia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Jamais nous n'avons entendu parler de cela chez nos premiers ancêtres».

Swahili

Na hatukuyasikia haya kwa baba zetu wa zamani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Swahili

Lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Swahili

Lakini walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

Swahili

na kuchukua nafasi za heshima katika karamu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire».

Swahili

Hakika sisi tunatumai Mola wetu Mlezi atatusamehe makosa yetu, kwa kuwa ndio wa kwanza wa kuamini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

S'ils ne sont pas les premiers à respecter leur propre peuple, qui d'autre le fera ?"

Swahili

Kama huthamini watu wako mwenyewe kwanza, kwa nini utarajie mtu mwingine awathamini?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Maritza Salazar (@MaritzaSalazar) a partagé cette photo des premiers électeurs faisant la queue dès la veille :

Swahili

Maritza Salazar (@MaritzaSalazar) aliweka picha hii ya wapiga kura wakiwa katika foleni ndefu tangu usiku wa kuamkia uchaguzi:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

A Bukavu aussi, les étudiants ont été au premier rang des manifestations organisées hier.

Swahili

Mjini Bukavu, hali kadhalika, wanafunzi wa Chuo Kikuu walikuwa mstari wa mbele kwenye maandamano yaliyoandaliwa jana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Abidjan : le premier Festival africain du numérique

Swahili

Tamasha la Kwanza la " Africa Web Festival" Litafanyika Jijini Abidjan, Côte d'Ivoire

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Au sujet des charges retenues par le Procureur Général, l'ancienne Premier Ministre dit aussi:

Swahili

Kuhusu mashitaka yaliyofunguliwa na Mwanasheria wa Serikali, waziri huyo mkuu wa zamani alisema,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Aujourd'hui nous présentons le premier ordinateur à faible consommation fabriqué au Mali.

Swahili

Leo, tunawaletea kompyuta ya kwanza kutumia umeme mdogo iliyotengenezwa nchini Mali.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Avec cela, une question était au premier plan dans beaucoup d'esprits ghanéens.

Swahili

Pamoja na hilo, swali moja lilikuwa mbele zaidi ya akili za Waghana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est le premier hôpital pour éléphant qui sert aussi de base d'écotourisme.

Swahili

Pia, kuna hospitali ya kwanza kabisa ya Tembo nchini Laos, ambapo pia, imekuwa ikitumika kama eneo la utalii la kutunza mali asili.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est pourquoi le patient amené le premier à la voiture devait attendre l'arrivée des suivants.

Swahili

Kwa hiyo, mgonjwa aliyepelekwa wa kwanza hadi kwenye gari, ilimlazimu kuendelea kusubiri ili wagonjwa wengine waletwe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce n'est pas le premier jour noir de l'histoire indienne, nous avons survécu, et nous répliquerons.

Swahili

Hii si siku ya kwanza ya giza katika historia ya India, tulijikusuru na kupigana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK