Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me manque de rencontrer physiquement ww
nimemiss kukutana kimwili na wewe
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay!,je vous souhaite vous rencontrer à demain
na wewe pia
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer.
sema: hayo mauti mnayo yakimbia, bila ya shaka yatakukuteni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne repousserai point ceux qui ont cru, ils auront à rencontrer leur seigneur.
mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui espère rencontrer allah, le terme fixé par allah va certainement venir.
mwenye kutaraji kukutana na mwenyezi mungu, basi hakika miadi ya mwenyezi mungu itafika bila ya shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damas craint sans nul doute que mitchell demande aux syriens de rencontrer netanyahu sans conditions.
dameski bila shaka inahofia kwamba mitchell atawataka wasyria kukutana na netanyahu bila masharti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
basi mwenyezi mungu atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha na raha na furaha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impatient de rencontrer les visages des très nombreux collègues auteurs et les éditeurs avec qui j'ai eu l'occasion de travailler en ligne.
nina hamu ya kukutana na waandishi na wahariri wengine ambao nimefanya kazi nao kupitia intaneti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le blogueur dominicain jose sille affirme, aussi sur twitter, que le cesfront, la police des frontières dominicaine, commence à rencontrer des haïtiens cherchant désespérément à fuir le pays .
mwanablogu wa ki-dominika, jose sille, anaeleza, pia kupitia twita, kwamba cesfront, kitengo cha kulinda mpaka wa dominika, kimeanza kukabiliana na mmiminiko wa raia wa haiti wanaojaribu kuikimbia nchi yao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ceux qui n'espèrent pas nous rencontrer disent: «si seulement on avait fait descendre sur nous des anges ou si nous pouvions voir notre seigneur!»
na walisema wale wasio taraji kukutana nasi: mbona sisi hatuteremshiwi malaika au hatumwoni mola wetu mlezi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette semaine, sheikh sharif est à minneapolis (patrie de cette députée cinglée) pour rencontrer des membres du congrès, le gouverneur, et les conseillers municipaux avec le maire.
wiki hii sheikh sharif yuko minneapolis, mn (na nyumbani kwa mbunge mwendawazimu wa kike wa bunge la chini la marekani) anakutana na wabunge, gavana na madiwani/meya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x vidéos de rencontres en anglais
video za x za kutombana english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: