Results for bain marie translation from French to Swedish

bain-marie
vattenbad

bain-marie vibrant
skakvattenbad

essai au bain-marie
vattenbad

bain
bad

ii) bain‑marie bouillant.
ii) vattenbad vid kokpunkten.

bain-marie ou manchon isotherme
vattenbad eller värmemantel.

essai par immersion au bain-marie
provning i vätskebad

placer la boîte dans le bain-marie.
placera lådan i vattenbadet.

chauffer au bain-marie ou dans le bloc chauffant
uppvärmning i vattenbad eller med värmeblock

chauffer au bain-marie ou dans un bloc chauffant.
uppvärmning i vattenbad eller med värmeblock

bain-marie thermostaté réglé à 25 ± 0,5 °c
termostatstyrt vattenbad, inställt på 25 ± 0,5 °c.

bain-marie permettant de maintenir la température à 65 ± 1ºc
vattenbad som kan hållas vid en temperatur på 65 ± 1 °c.

bain-marie thermostaté réglé à 37 °c ± 1 °c
termostatstyrt vattenbad, 37 °c ± 1 °c.

retirer du bain-marie et laisser refroidir à température ambiante.
ta upp provröret från badet och låt det svalna till rumstemperatur.

bain-marie avec thermostat, réglable à 60 °c et 100 °c
vattenbad med termostat, justerbart till 60 °c och 100 °c

placer la fiole pendant 30 minutes dans un bain-marie à 60 °c.
låt kolven vara under 30 minuter i ett vattenbad vid 60 °c.

bain-marie capable de maintenir une température de 40 °c (±0,5).
vattenbad som kan hålla en temperatur på 40 °c (±0,5).

placer dans le bain-marie bouillant (4.2) pendant 5 minutes.
placera i kokande vattenbad (4.2) och låt stå i 5 minuter.

bain-marie réglable à 35 et 40 ± 1 °c à dispositif d’agitation
termostatstyrt vattenbad inställt på 35 och 40 ± 1 °c med skakare.

laisser la fiole une heure encore dans le bain-marie à 65º c et agiter toutes les dix minutes.
låt kolven vara kvar i vattenbadet i ytterligare en timme vid 65 °c och skaka var tionde minut.