Ask Google

Results for bourbon translation from French to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swedish

Info

French

Bourbon

Swedish

Bourbon

Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

autres que whisky «Bourbon»

Swedish

Annan än s.k. bourbon-whisky

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

autres que whisky «Bourbon»

Swedish

till 22083088

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Whisky «bourbon», présenté en récipients d'une contenance

Swedish

S.k. Bourbon whiskey, på kärl rymmande:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Je prends l' exemple des alcools: le bourbon et le gin ne sont pas traités de la même manière que le whisky et le cognac.

Swedish

Jag tar exemplet med alkohol : bourbon och gin behandlas inte på samma sätt som whisky och konjak.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Le feu vert de la Commission est soumis au respect de cet accord, à la vente de la marque de bourbon 'Four Roses' à un tiers et à la dissociation entre la distribution de la marque de rhum 'Captain Morgan' en Islande et la distribution des autres marques Diageo sur ce marché.

Swedish

Kommissionens godkännande gäller på villkor att det nämnda avtalet uppfylls, att whiskymärket "Bourbon Four Roses" säljs till en tredje part och att distributionen av rommärket "Captain Morgan" på Island separeras från distributionen av övriga Diageo-märken där.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le groupe Seagram Spirits & Wines est titulaire d'un certain nombre de marques de spiritueux de premier plan, telles que "Chivas Regal", "Glenlivet" et "Bourbon Four Roses" pour ce qui est des whiskies, "Captain Morgan" pour le rhum et "Martell" pour le cognac.

Swedish

Seagram Spirits & Wines Group är ägare till ett antal ledande spritmärken, t.ex. whiskymärkena Chivas Regal, Glenlivet och Bourbon Four Roses, rommärket Captain Morgan och konjaksmärket Martell.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Leur réputation était arrivée jusqu’au roi de Naples, Ferdinand de Bourbon, qui, pour goûter ce plat typique de la tradition napolitaine, rompit l’étiquette de la cour et entra dans l’une des pizzerias les plus renommées.

Swedish

Deras rykte nådde ända till kejsaren av Neapel, Ferdinand av Bourbon, som för att prova denna typiska napoletanska rätt bröt mot hovetiketten och stegade in på en av de kändaste pizzeriorna.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Bourbon Maritime signale, quant à elle, que le dispositif de l'article 39 CA du CGI permet le maintien d'emplois de haute qualité liés à la gestion directe du transport maritime ainsi qu'à ses activités connexes et qu'il contribue efficacement à l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.

Swedish

Bourbon Maritime påpekar att bestämmelserna i artikel 39 CA i den allmänna skattelagstiftningen gör det möjligt att bevara högkvalitativa arbetstillfällen i samband med den direkta förvaltningen av sjötransporter samt därtill hörande verksamhet och att de effektivt bidrar till att förbättra säkerheten och skyddet av miljön.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- règlement (CEE) n° 4132/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission du whisky «bourbon» dans les sous-positions 2208 30 11 et 2208 30 19 de la nomenclature combinée (73),

Swedish

- Kommissionens förordning (EEG) nr 4132/87 av den 9 december 1987 om fastställande av villkoren för hänförande av bourbon-whisky till undernummer 2208 30 11 och 2208 30 19 i Kombinerade nomenklaturen(73),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

51 — Arrêt du 15 juin 2005, Olsen/Commission (T-17/02, Rec. p. II-2031, point 80), confirmé par l’ordonnance du 4 octobre 2007, Olsen/Commission (C-320/05 P), et ordonnance du 19 septembre 2005, Air Bourbon/Commission (T-321/04, Rec. p. II-3469, points 34 et 37).

Swedish

II-2925), punkterna 42 och 43, samt beslut av den 25 maj 2004 i mål T-264/03, Schmoldt m.fl. mot kommissionen (REG 2004, s. II-1515), punkterna 51–53 och 56.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ces Bourbons qui n'avaient rien appris et rien oublié: vous savez fort bien de quel sort ils ont payé leur aveuglement.

Swedish

Och ni vet mycket väl vilket öde som drabbade Bourbonerna på grund av den ståndpunkt de intog.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le feu vert de la Commission est soumis au respect de cet accord, à la vente de la marque de bourbon «Four Roses» à un tiers et à la dissociation entre la distribution de la marque de rhum «Captain Morgan» en Islande et la distribution des autres marques Diageo sur ce marché.

Swedish

Kommissionens godkännande gäller på villkor att det nämnda avtalet upp fylls, att bourbonmärket "Four Roses" säljs till en tredje part och att distributionen av rommärket "Captain Morgan" på Island separeras från distributionen av övriga Diageo-märken där.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

M. Söderman a été invité à participer à ce congrès, dont la cérémonie d'ouverture a été présidée par le prince Philippe de Bourbon, et à présider la séance de clôture, marquée par la présence de M. Pujol, président du gouvernement régional catalan.

Swedish

Jacob Söderman hade bjudits in att medverka vid kongressen, och att föra ordet vid avslutningssessionen, där också ordföranden för Kataloniens regionala regering, Pujol, närvarade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Nous sommes devenus comme les Bourbons, Monsieur Fourçans, Monsieur le Commissaire.

Swedish

Vi har blivit som Bourbonerna, herr Fourçans och herr kommissionär, som ingenting lärt och ingenting glömt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

Par lettre du 2 octobre 1996, Bacardi a produit un certificat d'authenticité relatif à la marchandise en cause et a demandé le reclassement de celle-ci dans la position tarifaire NC 2208 30 11, qui vise le whisky «bourbon» présenté en récipients dont la contenance n'excède pas 2 litres. Le reclassement sollicité aurait donné lieu à un remboursement de 1 045,10 DEM.

Swedish

Mål C-451/99 Cura Anlagen GmbH och Auto Service Leasing GmbH (ASL) ersättningsperioder ('Ersatzzeiten') — Extra villkor när barnuppfostran ägt rum i en annan EES­medlemsstat — Period efter ikraftträdande av EES­avtalet — Rätt till kontantförmån med anledning av moderskap i den första staten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Comparons-les à la vivacité, à l' énergie et à la pertinence des débats dans les parlements nationaux: les députés du Palais Bourbon, de Westminster, des Cortes peuvent confronter leurs idées car elles s' expriment dans un même cadre culturel, dans les mêmes langues.

Swedish

Låt oss jämföra dem med den livfullhet och energi, den exakthet som präglar debatterna i de nationella parlamenten : ledamöterna i Palais Bourbon , i Westminster , i Cortes kan låta sina idéer konfronteras eftersom de uttrycker sig inom samma kulturella sfär och på samma språk .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK