Ask Google

Results for dolly translation from French to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swedish

Info

French

Dolly

Swedish

Dollyaxel

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dolly

Swedish

Dolly

Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Cependant, le mouton Dolly change tout.

Swedish

Men, fåret Dolly ändrar allting.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Dolly et tous les autres animaux sont aussi des êtres vivants.

Swedish

För produktionen av det första levande klonade fåret behövdes ju tvåhundrasjuttiosju misslyckade försök.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Mezzaroma cas pour la brebis Dolly, l'interdiction absolue doit être maintenue.

Swedish

Seillier (I-EDN), skriftlig. - (FR) I förteckningen över grundläggande värden är friheten i centrum för all etisk debatt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.

Swedish

Herr ordförande! Klonandet av fåret Dolly öppnar Pandoras ask.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Je puis assurer à Mme Behrendt qu' il n' est nullement question de cruauté dans le cas de Dolly.

Swedish

Jag vill försäkra Breyer om att ingen grymhet kan förknippas med Dolly .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

C'est une percée capitale en génétique. Dolly est la copie conforme de son «parent».

Swedish

Regeringarna har också haft svårt att motstå frestelsen att skydda hemmamarknaden mot utländsk konkurrens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Une remorque conçue et construite pour être attelée à une unité de traction ou à un dolly et pour transmettre une charge verticale importante au véhicule de traction ou au dolly.

Swedish

Ett släpfordon som är konstruerat och tillverkat för koppling till en dragbil eller en dollyaxel och som kan utöva en avsevärd vertikal belastning på dragfordonet eller dollyaxeln.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

En Ecosse, on vient d'obte­nir Dolly, une brebis clonée à partir d'une seule cellule so­

Swedish

Tullmyndigheterna har drabbats av kraftiga personalminskningar (-20% i Sverige) med en kraftigt försämrad motivation för de kvarvarande som resultat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

C’estune percée capitaleen génétique. «Dolly»est la copie conformede sa «mère».

Swedish

Finland, Sverige och Österrike går med i EU.Med sina femtonmedlemsstater omfattar EU nu nästan hela Västeuropa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Des cultures de cellu­les ont été constituées, provenant égale­ment de tissus mammaires prélevés sur une brebis de 6 ans, pour aboutir à une brebis clonée baptisée Dolly.

Swedish

EU:s lagstiftning föreskriver mycket strikta kontroller för kosmetika, särskilt för de ämnen som ingår (färgäm­nen, konserveringsmedel osv.).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Et le mouton Dolly a été précédé par de nombreux embryons de mouton. Nous ne voulons pas que l'homme cloné soit précédé de nombreux embryons humains.

Swedish

Den europeiska patentkonventionen som utgör grunden för nationell lagstiftning, undantar i artikel 52.4 metoder för behandling av människokroppen eller djurkroppen med kirurgi eller terapi, samt diagnostiska metoder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Dolly, premier clone au monde d' un animal adulte est sans doute un mouton photogénique qui fait bonne figure en première page des magazines.

Swedish

Dolly, världens första kloning av ett vuxet djur , är måhända ett fotogeniskt får, hon gör sig bra på tidningarnas förstasidor .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Les récents progrès biotechnologiques se sont d'abord traduits chez nous par le travail des scientifiques britanniques lorsqu'ils ont produit Dolly, la première brebis clonée.

Swedish

Nyligen gjorda framsteg inom biotekniken är bland andra fåret Dolly — världens första genetiskt klonade får — som skapades av brittiska forskare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Si je concède que Dolly n'ait rien à voir avec le dépôt de brevets génétiques, elle a eu la vertu de concentrer merveilleusement notre attention sur les aspects éthiques de la biotechnologie.

Swedish

Dolly har ingenting att göra med genetiskt patent, det medger jag, men hon har på ett ypperligt sätt riktat uppmärksamheten på de etiska frågorna i samband med bioteknik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Même le clonage avec des cellules corporelles, comme pour le mouton Dolly, ou l'octroi de brevets pour des armes biologiques ne sont pas exclus dans le rapport de la commission juridique.

Swedish

Jag kommer att rösta för även om betänkandet enligt min åsikt har några viktiga tekniska brister såsom ändringsförslagen 42 och 43 i förhållande till ingresserna 39 och 40, som inte är korrekta enligt min mening, eller ändringsförslag 45 i förhållande till artikel 1.2.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Permettrons-nous que Ton crée un être humain de la même façon que Dolly a été créée, et déciderons-nous ensuite que nous avons commis une errem?

Swedish

Kommer vi att tillåta att en mänsklig varelse skapas på det sätt som Dolly skapats och sedan besluta att vi gjorde ett misstag?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Dans le cas d’un dolly, la masse maximale à considérer pour classer le véhicule comprend la masse maximale de la semi-remorque supportée par la sellette d’attelage.

Swedish

I fråga om dollyaxlar ska den högsta vikten som ligger till grund för klassificering av fordonet inkludera påhängsvagnens högsta vikt som bärs av vändskivan.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Breyer (V). - (DE) Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.

Swedish

Redan 1993, efter Jerry Halls kloningsexperiment med mänskliga embryon, krävde Europaparlamentet enhälligt förbud mot kloning. Inget hände emellertid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK