Results for névralgiques translation from French to Swedish

points névralgiques
problemområden

mise en évidence de points névralgiques
identifiering av problem

mise en évidence de points névralgiques (questions importantes)
identifiering av problem (signifikanta frågor)

la mise en évidence des points névralgiques sur le plan environnemental;
identifiering av miljöproblem.

o la mise en évidence des points névralgiques sur le plan environnemental;
identifiering av miljöproblem.

les centres névralgiques des métropoles sont les cibles privilégiées de nouvelles formes de terrorisme.
storstädernas centrum är måltavlor för nya former av terrorism.

de protéger les zones de sûreté névralgiques à l'intérieur du navire; et
skydda säkerhetskänsliga områden ombord på fartyget, och

non, peut servir d’outil pour la mise en évidence de points névralgiques des produits
kan tjäna som verktyg för att identifiera problem med produkter. nej.

de soutenir un service gratuit d'internet public à des endroits névralgiques des cités;
stödja avgiftsfria allmänna internettjänster på viktiga och strategiska platser i städerna,

mais le potentiel reste inexploité et l’europe devrait renforcer sa position dans les secteurs les plus névralgiques.
men potentialen förblir outnyttjad och europa bör stärka sin ställning på de mest strategiska områdena.

cela semble indiquer que le système est sur le point d'identifier les thèmes "névralgiques".
detta tycks visa att systemet i stort sett omfattar de ”heta” ämnena.

l’identification des points névralgiques où se multiplient les accidents fait partie des missions fondamentales des autorités routières dans le domaine de la sécurité.
på grund av att man saknade rätt utformade utvärderingsundersökningar kunde inga bästa metoder identifieras.

de soutenir un service gratuit d'internet public à des endroits névralgiques des villes, ainsi que leurs quartiers défavorisés;
stödja avgiftsfria allmänna internettjänster på viktiga och strategiska platser i städerna och eftersatta områden i städerna,

la répartition géographique des "points névralgiques" de pollution dépend aussi de la densité du trafic maritime sur les différentes routes méditerranéennes.
den geografiska fördelningen av ställen som är särskilt utsatta för föroreningar sammanhänger med trafiktätheten på de olika linjerna i medelhavet.

applications internes: notamment soutien au management environnemental; mise en évidence de points névralgiques sur le plan environnemental; amélioration et suivi de la performance environnementale
interna tillämpningar kan omfatta stöd för miljöledning, identifiering av miljöproblem, miljöförbättringar och prestandaspårning.

les rejets et émissions de polluants de cette industrie mettent en danger l'environnement, en particulier dans la zone des «points névralgiques».
utsläpp av föroreningar från denna industri orsakar hot mot miljön särskilt i områdena kring de särskilt utsatta ställena.

applications internes: notamment soutien au management environnemental; mise en évidence de points névralgiques sur le plan environnemental; amélioration et suivi de la performance environnementale;
interna tillämpningar kan inkludera stöd för miljöledning, identifiering av miljöproblem, miljöförbättringar och prestandaspårning.

l’accessibilité aérienne est par ailleurs un point névralgique dans les capitales d’un grand nombre de nouveaux États membres.
tillgänglighet till flyg är för övrigt en känslig punkt i flera av de nya medlemsstaternas huvudstäder.