Results for ouais il y a un problème de l'écri... translation from French to Swedish

il y a un problème de méthodologie.
det är ett metodproblem.

il y a un problème!
här måste det vara något fel!

il y a donc un problème de transparence.
det finns alltså ett öppenhetsproblem.

mais il y a un problème.
det föreligger emellertid ett problem.

il y a aussi un problème de transparence.
detta har nu äntligen uppfyllts i före nade kungariket igen.

effectivement, il y a un problème.
det finns helt klart ett problem.

il y a manifestement eu un problème de traduction.
det förelåg uppenbarligen ett översättningsproblem."

il y a aussi un problème de libre marché.
det finns också ett problem som rör den fria marknaden.

il y a un problème avec les personnes.
vi har däremot problem med människor.

quoiqu'il en soit, il y a un problème.
men det finns ett problem.

nous savons tous qu' il y a un problème réel.
vi vet att det är ett verkligt problem.

mais dans ce cas-ci, il y a un problème.
men vi har ett problem här.

il est vrai qu' il y a un problème avec le cabillaud.
det är sant att det är något som är fel i fråga om torsken .

monsieur le président, effectivement il y a un problème.
herr ordförande! det finns faktiskt ett problem.

chaque fois qu'il y a un problème, vous le résolvez de façon négative.
varje gång det blir problem löser ni dem på ett negativt sätt.

stéphane est visiblement soulagé.mais il y a un problème.
steven är märkbart lättad. det är dock ett problem.

madame, je regrette, mais il y a un problème d' exactitude.
fru talman! jag beklagar, men här uppstår ett problem i fråga om korrekthet .

monsieur le président, veuillez m' excuser, il y a un problème.
herr talman! ursäkta mig, men det finns ett problem.

il y a un problème avec votre programme glsl, il ne peut être lié
det finns ett fel i glsl- programmet. det kan inte länkas.

il y a un problème avec le serveur d'authentification. veuillez réessayer ultérieurement.
ett problem uppstod med autentiseringsservern. försök igen senare.