Results for sulfadiazine translation from French to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swedish

Info

French

sulfadiazine

Swedish

sulfadiazin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

sulfadiazine:

Swedish

hästar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sulfadiazine argentique

Swedish

silversulfadiazin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

13,0 g de sulfadiazine

Swedish

styrka/ aktiv substans (inn)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sulfadiazine d'argent

Swedish

silversulfadiazin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

5,78% en poids sulfadiazine:

Swedish

trimetoprim 5, 78 viktprocent sulfadiazin 28, 89 viktprocent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

333 mg de sulfadiazine 67 mg de triméthoprime

Swedish

sulfadiazin 333 mg trimetoprim

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

French

58,00 mg de triméthoprime, 288,30 mg de sulfadiazine

Swedish

sulfadiazin 288, 3 mg trimetoprim 58, 0 mg

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sulfadiazine 333 cheval mg/ g triméthoprime 67 mg/ g

Swedish

333 mg trimetoprim 67 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour pendant

Swedish

5 mg trimetoprim och 25 mg sulfadiazin per kg kroppsvikt per dag i högst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

333,3 mg/ g de sulfadiazine et 66,7 mg/ g de triméthoprime

Swedish

333, 3 mg/ g sulfadiazin och 66, 7 mg/ g trimetoprim.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

French

5 mg de triméthoprime et 25 mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour pendant

Swedish

trimetoprim 66, 7 mg sulfadiazin 333, 3 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

5 mg de triméthoprime et 25 mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour, pendant une durée maximale de 5 jours

Swedish

5 mg trimetoprim och 25 mg sulfadiazin per kg kroppsvikt per dag i högst 5 dagar.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

French

g de pâte orale (5 mg de triméthoprime + 25 mg de sulfadiazine) par kg de poids corporel.

Swedish

dagsdosen är 0, 09 g oral pasta (5 mg trimetoprim +

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 35 pour les mÉdicaments À usage vÉtÉrinaire qui contiennent les principes actifs trimÉthoprime et sulfadiazine

Swedish

yttrande efter ett hÄnskjutningsfÖrfarande enligt artikel 35 angÅende veterinÄrmedicinska lÄkemedel som innehÅller de aktiva substanserna trimetoprim och sulfadiazin

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle est indiquée dans le traitement des infections équines causées par des bactéries sensibles à l’ association triméthoprime et sulfadiazine, notamment:

Swedish

equibactin vet. är en pasta för oral användning innehållande trimetoprim och sulfadiazin som aktivt innehållsämne och är indicerat för behandling av infektioner hos hästar orsakade av bakterier som är känsliga för kombinationen trimetoprim och sulfadiazin, i synnerhet:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les autres médicaments (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) seront retirés de la zone de la plaie avant l’application de nexobrid.

Swedish

andra läkemedel (som silversulfadiazin eller povidonjod) kommer att avlägsnas från sårområdet innan nexobrid appliceras.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les médicaments topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) appliqués sur le site de la plaie doivent être retirés et la plaie nettoyée avant l’application de nexobrid.

Swedish

lokalt applicerade läkemedel (som silversulfadiazin eller povidonjod) i sårområdet måste avlägsnas och såret måste tvättas före applicering av nexobrid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est indiquée dans le traitement des infections équines causées par des bactéries sensibles à l’ association triméthoprime et sulfadiazine, notamment: • les infections de l’ appareil respiratoire associées à streptococcus spp. et staphylococcus aureus; • les infections gastro-intestinales associées à e. coli; • les infections urogénitales associées à des streptocoques bêta-hémolytiques; • les infections de plaies et d’ abcès ouverts ou drainés associées à streptococcus spp. et staphylococcus aureus.

Swedish

equibactin vet. är en pasta för oral användning innehållande trimetoprim och sulfadiazin som aktivt innehållsämne och är indicerat för behandling av infektioner hos hästar orsakade av bakterier som är känsliga för kombinationen trimetoprim och sulfadiazin, i synnerhet: • luftvägsinfektioner orsakade av streptococcus spp. och staphylococcus aureus • gastrointestinala infektioner orsakade av e. coli • urogenitala infektioner orsakade av betahemolytiska streptokocker • sårinfektioner och öppna eller dränerade abscesser orsakade av streptococcus spp. och staphylococcus aureus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,725,848,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK