Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tfe --3 -14 -
tfe --3 -14 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définition du tfe (ter):
definition av ter
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce tfe synthétique est égal au rapport suivant:
den syntetiska ter-kvoten är lika med kvoten av
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tfe _bar_ _bar_ 3 _bar_ 14 _bar_
tfe _bar_ _bar_ 3 _bar_ 14 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(87) le premier élément porte sur le contrat avec tfe.
(87) det första avtalet är avtalet med total fina elf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il est inutile de tenir compte des accords de rétrocession portant sur des coûts déjà inclus dans le tfe.
avgiftsdelningsavtal för avgifter som redan omfattas av ter behöver inte beaktas särskilt.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas des fonds parapluies, le tfe devrait être calculé pour chaque sous-fonds.
när det gäller paraplyfonder bör ter-kvot beräknas för varje delfond.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total des frais sur encours – tfe (total expense ratio - ter)
ter (total expense ratio)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impossibilité de calculer le tfe synthétique pour cette fraction de l'investissement doit être indiquée,
det måste offentliggöras att en beräkning av syntetiskt ter för denna del av investeringen inte är möjlig att genomföra.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la méthode de calcul du tfe doit être validée par les auditeurs et/ou les autorités compétentes de l'opcvm.
beräkningsmetoden för ter-kvoten skall godkännas av fondföretagets revisorer och/eller behöriga myndigheter.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tfe est calculé ex post au moins une fois par an, généralement par référence à l'exercice comptable de l'opcvm.
ter skall beräknas i efterhand minst en gång per år, normalt för fondföretagets räkenskapsår.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(68) dans le cadre du plan de restructuration, be a conclu des accords ("accords de moratoire") instituant un moratoire, sous certaines conditions, des paiements dus à bnfl et à un certain nombre de créanciers financiers importants ("les créanciers importants"), parmi lesquels les détenteurs de la majorité des obligations en livres sterling émises par be en 2003, 2006 et 2016 ("les obligataires"), le syndicat de banques d'eggborough, y compris la royal bank of scotland en tant qu’émettrice d'une lettre de crédit ("rbs") (conjointement les "banques prêteuses") et les parties contractantes aux trois contrats d'achat d'électricité hors du cours ("cae") et contrats de différence: teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe"), et enron (collectivement dénommées "les parties aux cae").
(68) som ett led i omstruktureringen har be ingått avtal om moratorium på vissa villkor avseende belopp som förfallit till betalning. avtalen har ingåtts med bnfl och ett antal större fordringsägare (nedan kallade "de större fordringsägarna"), däribland majoritetsägarna av be:s obligationer (i pund sterling) från 2003, 2006 och 2016, banksyndikatet eggborough bank syndicate, i vilket ingår royal bank of scotland som rembursgivare (nedan kallade "bankutlånarna") och motparterna i tre av energiköpsavtalen och avtalen avseende prisdifferenser, dvs. teaside power limited (tpl), total fina elf (tfe) och enron (nedan kallade "motparterna i avtalen om energiköp").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting